Mi fido di te Текст Песни Перевод на Русский

Mi Fido Di Te - Jovanotti
Я доверяю тебе - Джованотти
Email: deimos86@gmail.com
Электронная почта: deimos86@gmail.com
Intro:
Введение:
Guitar 1* (repeat all over the song):
Гитара 1* (повторяется на протяжении всей песни):
Bass* (repeat all over the song):
Бас* (повторяется на протяжении всей песни):
Guitar 2 (starts playing on the 3rd note of Guitar 1):
Гитара 2 (начинает играть с 3-й ноты гитары 1):
Verse:
Стих:
Case di pane, riunioni di rane
Дома хлеба, встречи лягушек
vecchie che ballano nelle cadillac
старухи танцуют в кадиллаках
muscoli d'oro, corone d'alloro
золотые мышцы, лавровые венки
canzoni d'amore per bimbi col frack
песни о любви для детей во фраках
musica seria, luce che varia
серьезная музыка, разный свет
pioggia che cade, vita che scorre
падающий дождь, текущая жизнь
cani randagi, cammelli e re magi
бродячие собаки, верблюды и мудрецы
Chorus:
Припев:
Guitar 1: when guitar2 plays C chord, guitar 1 plays
Гитара 1: когда гитара 2 играет аккорд C, звучит гитара 1.
Bass:
Бас:
Then Guitar 1 plays as before
Затем гитара 1 играет, как и прежде.
Guitar 2:
Гитара 2:
forse fa male eppure mi va
Может быть, это больно, но мне это нравится
di stare collegato
оставаться на связи
di vivere di un fiato
жить на одном дыхании
di stendermi sopra al burrone
лечь над оврагом
di guardare gi
смотреть вниз
la vertigine non
не головокружение
paura di cadere
страх падения
ma voglia di volare
но желание летать
mi fido di te
Я доверяю тебе
mi fido di te
Я доверяю тебе
mi fido di te
Я доверяю тебе
mi fido di te
Я доверяю тебе
io mi fido di te
Я доверяю тебе
ehi mi fido di te
эй, я доверяю тебе
cosa sei disposto a perdere
что ты готов потерять
Verse 2:
Стих 2:
(As verse 1)
(Как стих 1)
Lampi di luce, al collo una croce
Вспышки света, крест на шее.
la dea dell'amore si muove nei jeans
богиня любви движется в джинсах
culi e catene, assassini per bene
ослы и цепи, хорошие убийцы
la radio si accende su un pezzo funky
радио включает классную песню
teste fasciate, ferite curate
головы перевязаны, раны обработаны
l'affitto del sole si paga in anticipo prego
Пожалуйста, оплатите аренду за солнце заранее.
arcobaleno, pi per meno meno
радуга, больше за меньшие деньги
Chorus 2:
Припев 2:
(as chorus 1:)
(как припев 1:)
(same chords as in verses here)
(те же аккорды, что и в стихах здесь)
mi fido di te
Я доверяю тебе
cosa sei disposto a perdere
что ты готов потерять
mi fido di te
Я доверяю тебе
io mi fido di te
Я доверяю тебе
cosa sei disposto a perdere
что ты готов потерять
Verse 3:
Стих 3:
rabbia stupore la parte l'attore
гнев изумление роль актер
dottore che sintomi ha la felicit
доктор какие симптомы есть у счастья
evoluzione il cielo in prigione
эволюция небо в тюрьме
questa non un'esercitazione
это не упражнение
forza e coraggio
сила и смелость
la sete il miraggio
жажда миража
la luna nell'altra met
луна в другой половине
lupi in agguato il peggio passato
волки скрывают худшее прошлое
Chorus:
Припев:
(same as chorus 1)
(то же, что и припев 1)
*:Note that you can play both guitar1 and bass line at the same time on a guitar.
*:Обратите внимание, что вы можете одновременно играть на гитаре и гитару1, и басовую партию.
It goes like this:
Это выглядит следующим образом: