Hell Is Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Lookin' at me, why? Sort of like a leper vibe
تنظر إلي، لماذا؟ نوع من مثل فيبي الجذام
Okay for your kind, but it's too good for me
حسنًا بالنسبة لنوعك، لكنه جيد جدًا بالنسبة لي
An' a, hey, I know I'm never gonna qualify
حسنًا، أعلم أنني لن أتأهل أبدًا
For all the bullsh*t of your social degrees
لجميع هراء درجاتك الاجتماعية
Oh, oh, look down your noses at me
أوه، أوه، انظر إلى أسفل أنوفك في وجهي
Hate my identity
اكره هويتي
Oh, oh, don't mean a damn thing you see
أوه، أوه، لا أقصد الشيء اللعين الذي تراه
'Cause down here in hell everybody loves me
لأن الجميع هنا في الجحيم يحبونني
Hey, I know I'm anti-social
مهلا، أعلم أنني غير اجتماعي
'Cause you act like I'm infected with some atrocity
لأنك تتصرف وكأنني مصاب ببعض الأعمال الوحشية
An' though I know I'm every bit the same inside
على الرغم من أنني أعلم أنني متماثل تمامًا في الداخل
My face don't fit, it's like I got some disease
وجهي غير مناسب، وكأنني مصابة بمرض ما
Keep your face turned away
أبقِ وجهك بعيدًا
Strip me of identity
جردوني من هويتي
Still got my fortune and fame
لا يزال لدي ثروتي وشهرتي
'Cause down here in hell everyone knows my name
لأن الجميع هنا في الجحيم يعرف اسمي
Hell is home to me, might as well be
الجحيم هو موطني، وربما يكون كذلك
I like it here an' nowhere else invited me
يعجبني المكان هنا ولم يدعوني في أي مكان آخر
Hell is home to me, it has to be
الجحيم هو موطني، يجب أن يكون كذلك
Jesus Christ, nobody else invited me
يا يسوع المسيح، لم يدعوني أحد آخر
Now I belong
الآن أنا أنتمي
I found my home
لقد وجدت منزلي
'Cause even though I know things won't get any better they
لأنه على الرغم من أنني أعلم أن الأمور لن تتحسن
Certainly never get much worse
بالتأكيد لن تسوء الأمور أبدًا
Hell is home to me, might as well be
الجحيم هو موطني، وربما يكون كذلك
I like it here an' nowhere else invited me
يعجبني المكان هنا ولم يدعوني في أي مكان آخر
Hell is home to me, it has to be
الجحيم هو موطني، يجب أن يكون كذلك
Jesus Christ, nobody else invited me
يا يسوع المسيح، لم يدعوني أحد آخر
Say my whole life I've always been disliked
قل طوال حياتي أنني كنت دائمًا مكروهًا
Ignored unless you're spittin' insults at me
تم التجاهل إلا إذا كنت تبصق علي بالشتائم
An' I don't know why you felt so justified
لا أعرف لماذا شعرت أنك مبرر إلى هذا الحد
In all the degradation that you dished upon me
في كل الإهانة التي وجهتها لي
Oh, oh, now my status has changed
أوه، أوه، الآن تغيرت حالتي
And you've got yourself to blame
وعليك أن تلوم نفسك
Oh, oh, I'll grab the attention I crave
أوه، أوه، سأجذب الاهتمام الذي أتوق إليه
Now I'm running hell, heaven won't be the same
الآن أنا أدير الجحيم، ولن تكون الجنة كما كانت
Hell is home to me
الجحيم هو موطن لي
Hell is home to me
الجحيم هو موطن لي
Hell is home to me
الجحيم هو موطن لي
Hell is home to me
الجحيم هو موطن لي
Hell is home to me, might as well be
الجحيم هو موطني، وربما يكون كذلك
I like it here an' nowhere else invited me
يعجبني المكان هنا ولم يدعوني في أي مكان آخر
Hell is home to me, it has to be
الجحيم هو موطني، يجب أن يكون كذلك
Jesus Christ, nobody else invited me
يا يسوع المسيح، لم يدعوني أحد آخر