Hell Is Home Versuri Traducere în Română

Lookin' at me, why? Sort of like a leper vibe
Te uiți la mine, de ce? Un fel de atmosfera de lepros
Okay for your kind, but it's too good for me
Bine pentru cei de la tine, dar e prea bun pentru mine
An' a, hey, I know I'm never gonna qualify
Și a, hei, știu că nu mă voi califica niciodată
For all the bullsh*t of your social degrees
Pentru toate prostiile diplomelor tale sociale
Oh, oh, look down your noses at me
Oh, o, uită-te în jos la mine
Hate my identity
Urăsc-mi identitatea
Oh, oh, don't mean a damn thing you see
Oh, oh, nu înseamnă nimic pe care îl vezi
'Cause down here in hell everybody loves me
Pentru că aici, în iad, toată lumea mă iubește
Hey, I know I'm anti-social
Hei, știu că sunt antisocial
'Cause you act like I'm infected with some atrocity
Pentru că te comporți ca și cum aș fi infectat cu o atrocitate
An' though I know I'm every bit the same inside
Și deși știu că sunt la fel în interior
My face don't fit, it's like I got some disease
Fața mea nu se potrivește, parcă am o boală
Keep your face turned away
Ține-ți fața întoarsă
Strip me of identity
Dezbraca-ma de identitate
Still got my fortune and fame
Încă am averea și faima mea
'Cause down here in hell everyone knows my name
Pentru că aici, în iad, toată lumea îmi știe numele
Hell is home to me, might as well be
Iadul este acasă pentru mine, ar putea la fel de bine să fie
I like it here an' nowhere else invited me
Îmi place aici și nu m-a invitat altundeva
Hell is home to me, it has to be
Iadul este acasă pentru mine, trebuie să fie
Jesus Christ, nobody else invited me
Iisuse Hristoase, nimeni altcineva nu m-a invitat
Now I belong
Acum aparțin
I found my home
Mi-am găsit casa
'Cause even though I know things won't get any better they
Pentru că, deși știu că lucrurile nu se vor îmbunătăți ei
Certainly never get much worse
Cu siguranță, niciodată nu va fi mult mai rău
Hell is home to me, might as well be
Iadul este acasă pentru mine, ar putea la fel de bine să fie
I like it here an' nowhere else invited me
Îmi place aici și nu m-a invitat altundeva
Hell is home to me, it has to be
Iadul este acasă pentru mine, trebuie să fie
Jesus Christ, nobody else invited me
Iisuse Hristoase, nimeni altcineva nu m-a invitat
Say my whole life I've always been disliked
Spune că toată viața mea am fost întotdeauna antipatic
Ignored unless you're spittin' insults at me
Ignorat dacă nu mă scuipi insulte
An' I don't know why you felt so justified
Și nu știu de ce te-ai simțit atât de îndreptățit
In all the degradation that you dished upon me
În toată degradarea pe care mi-ai făcut-o
Oh, oh, now my status has changed
Oh, oh, acum statutul meu s-a schimbat
And you've got yourself to blame
Și tu ai tu însuți de vină
Oh, oh, I'll grab the attention I crave
Oh, oh, voi capta atenția de care îmi doresc
Now I'm running hell, heaven won't be the same
Acum alerg iadul, raiul nu va mai fi la fel
Hell is home to me
Iadul este acasă pentru mine
Hell is home to me
Iadul este acasă pentru mine
Hell is home to me
Iadul este acasă pentru mine
Hell is home to me
Iadul este acasă pentru mine
Hell is home to me, might as well be
Iadul este acasă pentru mine, ar putea la fel de bine să fie
I like it here an' nowhere else invited me
Îmi place aici și nu m-a invitat altundeva
Hell is home to me, it has to be
Iadul este acasă pentru mine, trebuie să fie
Jesus Christ, nobody else invited me
Iisuse Hristoase, nimeni altcineva nu m-a invitat