Hell Is Home Letra Traducción al Español

Lookin' at me, why? Sort of like a leper vibe
Mirándome, ¿por qué? Algo así como una vibra leprosa
Okay for your kind, but it's too good for me
Está bien para los de tu clase, pero es demasiado bueno para mí.
An' a, hey, I know I'm never gonna qualify
Y, oye, sé que nunca calificaré
For all the bullsh*t of your social degrees
Por todas las tonterías de tus títulos sociales
Oh, oh, look down your noses at me
Oh, oh, mírenme con desprecio
Hate my identity
Odio mi identidad
Oh, oh, don't mean a damn thing you see
Oh, oh, no quiero decir nada de lo que ves
'Cause down here in hell everybody loves me
Porque aquí en el infierno todos me aman
Hey, I know I'm anti-social
Oye, sé que soy antisocial.
'Cause you act like I'm infected with some atrocity
Porque actúas como si estuviera infectado con alguna atrocidad
An' though I know I'm every bit the same inside
Y aunque sé que soy igual por dentro
My face don't fit, it's like I got some disease
Mi cara no encaja, es como si tuviera alguna enfermedad.
Keep your face turned away
Mantén tu cara alejada
Strip me of identity
Despójame de identidad
Still got my fortune and fame
Todavía tengo mi fortuna y fama.
'Cause down here in hell everyone knows my name
Porque aquí en el infierno todos saben mi nombre
Hell is home to me, might as well be
El infierno es mi hogar, también podría serlo.
I like it here an' nowhere else invited me
Me gusta aquí y en ningún otro lugar me invitaron
Hell is home to me, it has to be
El infierno es mi hogar, tiene que serlo.
Jesus Christ, nobody else invited me
Jesucristo, nadie más me invitó
Now I belong
ahora pertenezco
I found my home
encontré mi hogar
'Cause even though I know things won't get any better they
Porque aunque sé que las cosas no mejorarán, ellos
Certainly never get much worse
Ciertamente nunca empeorará mucho
Hell is home to me, might as well be
El infierno es mi hogar, también podría serlo.
I like it here an' nowhere else invited me
Me gusta aquí y en ningún otro lugar me invitaron
Hell is home to me, it has to be
El infierno es mi hogar, tiene que serlo.
Jesus Christ, nobody else invited me
Jesucristo, nadie más me invitó
Say my whole life I've always been disliked
Di que toda mi vida siempre me han disgustado
Ignored unless you're spittin' insults at me
Ignorado a menos que me estés escupiendo insultos
An' I don't know why you felt so justified
Y no sé por qué te sentiste tan justificado
In all the degradation that you dished upon me
En toda la degradación que me derramaste
Oh, oh, now my status has changed
Oh, oh, ahora mi estado ha cambiado
And you've got yourself to blame
Y tú tienes la culpa
Oh, oh, I'll grab the attention I crave
Oh, oh, captaré la atención que anhelo
Now I'm running hell, heaven won't be the same
Ahora estoy corriendo el infierno, el cielo no será el mismo
Hell is home to me
El infierno es mi hogar
Hell is home to me
El infierno es mi hogar
Hell is home to me
El infierno es mi hogar
Hell is home to me
El infierno es mi hogar
Hell is home to me, might as well be
El infierno es mi hogar, también podría serlo.
I like it here an' nowhere else invited me
Me gusta aquí y en ningún otro lugar me invitaron
Hell is home to me, it has to be
El infierno es mi hogar, tiene que serlo.
Jesus Christ, nobody else invited me
Jesucristo, nadie más me invitó