Hell Is Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lookin' at me, why? Sort of like a leper vibe
Bana bakıyorsun, neden? Bir nevi cüzamlı havası gibi
Okay for your kind, but it's too good for me
Senin türün için tamam ama benim için fazla iyi
An' a, hey, I know I'm never gonna qualify
Ve, hey, asla hak kazanamayacağımı biliyorum
For all the bullsh*t of your social degrees
Sosyal derecelerinle ilgili tüm saçmalıklara rağmen
Oh, oh, look down your noses at me
Oh, oh, burunlarının üstüne bak bana
Hate my identity
Kimliğimden nefret ediyorum
Oh, oh, don't mean a damn thing you see
Oh, oh, gördüğün hiçbir şeyi kastetmiyorum
'Cause down here in hell everybody loves me
Çünkü burada cehennemde herkes beni seviyor
Hey, I know I'm anti-social
Hey, anti-sosyal olduğumu biliyorum
'Cause you act like I'm infected with some atrocity
Çünkü sanki bana bir tür vahşet bulaşmış gibi davranıyorsun
An' though I know I'm every bit the same inside
Her ne kadar içeride aynı olduğumu bilsem de
My face don't fit, it's like I got some disease
Yüzüm uymuyor, sanki bir hastalığım var gibi
Keep your face turned away
Yüzünü başka tarafa çevir
Strip me of identity
Beni kimliğimden arındır
Still got my fortune and fame
Hala servetim ve şöhretim var
'Cause down here in hell everyone knows my name
Çünkü burada cehennemde herkes adımı biliyor
Hell is home to me, might as well be
Cehennem benim evim, öyle de olabilir
I like it here an' nowhere else invited me
Burayı seviyorum ve başka hiçbir yer beni davet etmedi
Hell is home to me, it has to be
Cehennem benim evim, öyle olmalı
Jesus Christ, nobody else invited me
Tanrım, beni başka kimse davet etmedi
Now I belong
Artık aitim
I found my home
evimi buldum
'Cause even though I know things won't get any better they
Çünkü işlerin daha iyiye gitmeyeceğini bilsem bile onlar
Certainly never get much worse
Kesinlikle asla daha kötü olmaz
Hell is home to me, might as well be
Cehennem benim evim, öyle de olabilir
I like it here an' nowhere else invited me
Burayı seviyorum ve başka hiçbir yer beni davet etmedi
Hell is home to me, it has to be
Cehennem benim evim, öyle olmalı
Jesus Christ, nobody else invited me
Tanrım, beni başka kimse davet etmedi
Say my whole life I've always been disliked
Hayatım boyunca hep sevilmediğimi söyle
Ignored unless you're spittin' insults at me
Bana hakaret etmedikçe görmezden gelinirim
An' I don't know why you felt so justified
Ve neden bu kadar haklı hissettiğini bilmiyorum
In all the degradation that you dished upon me
Bana yaşattığın tüm aşağılamalarda
Oh, oh, now my status has changed
Ah, ah, şimdi durumum değişti
And you've got yourself to blame
Ve kendini suçlayacaksın
Oh, oh, I'll grab the attention I crave
Oh, oh, arzuladığım ilgiyi yakalayacağım
Now I'm running hell, heaven won't be the same
Şimdi cehennemden kaçıyorum, cennet aynı olmayacak
Hell is home to me
Cehennem benim evim
Hell is home to me
Cehennem benim evim
Hell is home to me
Cehennem benim evim
Hell is home to me
Cehennem benim evim
Hell is home to me, might as well be
Cehennem benim evim, öyle de olabilir
I like it here an' nowhere else invited me
Burayı seviyorum ve başka hiçbir yer beni davet etmedi
Hell is home to me, it has to be
Cehennem benim evim, öyle olmalı
Jesus Christ, nobody else invited me
Tanrım, beni başka kimse davet etmedi