Love Bites كلمات أغنية ترجمة عربية

Copyright (c) (CBS) (1984)
حقوق الطبع والنشر (ج) (شبكة سي بي اس) (1984)
Version 1.0 - (15/02/05)
الإصدار 1.0 - (15/02/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
البريد الإلكتروني: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - كتم راحة اليد / - قم بالتمرير لأعلى
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - قم بالتمرير لأسفل إلى ~ - الاهتزاز
h - hammer on b - Bend
ح - المطرقة على ب - الانحناء
p - pull off Suffixes for bend
ع - سحب لواحق الانحناء
t - tap f - full bend h - half bend
t - الحنفية f - الانحناء الكامل ح - نصف الانحناء
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
الرقم الهيدروجيني - التوافقي المقروص q - ربع الانحناء t - انحناء الصنبور
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - انظر التعليق ^ - اضغط على الانحناء ثم قم بتحرير الانحناء
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
س - ستوكاتو ~ - انحناء الاهتزاز
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
، - كتم صوت الكف الطفيف () - نغمة شبحية، نغمة مستمرة
" - tremolo note - Trill
" - نغمة اهتزاز - تريل
Tunning E A D G B E
ضبط E A D G B E
Synth arranged for guitar
موالفة مرتبة للغيتار
*This chord is actually octave lower
*هذا الوتر هو في الواقع أقل من الأوكتاف
E-----------------------------------|Rpt 2 X
ه-----------------------------------|Rpt 2 X
Rpt verse riff 4 X
Rpt الآية riff 4 X
2nd chorus
الجوقة الثانية
E----------------------------------------|Rpt 4 X
ه----------------------------------------|Rpt 4 X
This lead fill appears 2nd time only
يظهر ملء الرصاص هذا للمرة الثانية فقط
-PM-
-مساء-
Mid section
القسم الأوسط
This riff is played through out mid section as backing.
يتم تشغيل هذه الريف من خلال القسم الأوسط كدعم.
Palm muted lead line.
النخيل كتم خط الرصاص.
G------------------------11p9-11-9--9---|
ز------------------------11p9-11-9--9---|
E---------------------------------------|Rpt 4 X
ه---------------------------------------|Rpt 4 X
Rpt this lead line 6 more times under the pinch harmonic section.
Rpt هذا الخط الرصاص 6 مرات أخرى تحت المقطع التوافقي.
Pick scrape
اختر كشط
Pinch harmonic riff.
قرصة ريف التوافقي.
Guitar 1
جيتار 1
PPM
جزء في المليون
A-4--2---4--2---3-4p2-----|
أ-4--2---4--2---3-4p2-----|
E------4------4-------4---|Rpt 6 X
E------4------4------4---|Rpt 6 X
Guitar 2 enters after 2nd time
يدخل الجيتار 2 بعد المرة الثانية
PPM
جزء في المليون
G-6--4---6--4---5-6p4------|
G-6--4---6--4---5-6p4------|
E--------------------------|Rpt 4 X
ه--------------------------|Rpt 4 X
On the 5th time the intro synth enters.
في المرة الخامسة يدخل موالفة المقدمة.
Last time
آخر مرة
Guitar 1
جيتار 1
PM
مساء
Guitar 2
جيتار 2
PM
مساء
After drum fill
بعد ملء الطبل
Riff A
ريف أ
B-------------------------4-5p-4-----|
ب-------------------------4-5p-4-----|
E------------------------------------|Rpt 2 X
ه------------------------------------|Rpt 2 X
B-------------------------4-5p-4-----|
ب-------------------------4-5p-4-----|
B-------------------------4-5p-4-----|
ب-------------------------4-5p-4-----|
E------------------------------------|Rpt these 2 riffs twice.
E------------------------------------|كرر هاتين النقطتين مرتين.
Rpt Chorus
جوقة Rpt
The outro is riff A played till fade.
الخاتمة عبارة عن riff A يتم تشغيلها حتى تتلاشى.
On the 6th time the palm muted lead line enters.
في المرة السادسة يدخل خط الرصاص الصامت براحة اليد.
On the 11th time the pinch harmonic riff enters.
في المرة الحادية عشرة، تدخل الموجة التوافقية.
END
نهاية