Love Bites 歌詞 日本語訳

Copyright (c) (CBS) (1984)
著作権 (c) (CBS) (1984)
Version 1.0 - (15/02/05)
バージョン 1.0 - (15/02/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
電子メール: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
。 - パームミュート / - 上にスライド
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - 〜までスライドダウン - ビブラート
h - hammer on b - Bend
h - ハンマーで b - 曲げる
p - pull off Suffixes for bend
p - pull off 曲げの接尾語
t - tap f - full bend h - half bend
t - タップ f - フルベンド h - ハーフベンド
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - ピンチハーモニック q - クォーターベンド t - タップベンド
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - コメントを参照 ^ - ベンドを保持したまま、ベンドをリリースする
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - スタッカット ~ - ビブラートベンド
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
、 - わずかなパームミュート () - ゴーストノート、持続ノート
" - tremolo note - Trill
" - トレモロノート - トリル
Tunning E A D G B E
チューニング E A D G B E
Synth arranged for guitar
シンセをギター用にアレンジしたもの
*This chord is actually octave lower
※このコードは実際にはオクターブ下です
E-----------------------------------|Rpt 2 X
E-----------------------------|Rpt 2 X
Rpt verse riff 4 X
RPT ヴァース リフ 4 X
2nd chorus
2コーラス目
E----------------------------------------|Rpt 4 X
E--------------------------------------|Rpt 4 X
This lead fill appears 2nd time only
このリードフィルは 2 回目のみ表示されます
-PM-
-午後-
Mid section
ミッドセクション
This riff is played through out mid section as backing.
このリフは中盤までバッキングとして演奏されます。
Palm muted lead line.
パームミュートリードライン。
G------------------------11p9-11-9--9---|
G------------------------11p9-11-9--9---|
E---------------------------------------|Rpt 4 X
E--------------------------------------|Rpt 4 X
Rpt this lead line 6 more times under the pinch harmonic section.
このリード線をピンチ高調波セクションの下でさらに 6 回繰り返します。
Pick scrape
ピックスクレープ
Pinch harmonic riff.
ピンチハーモニックリフ。
Guitar 1
ギター1
PPM
PPM
A-4--2---4--2---3-4p2-----|
A-4--2---4--2---3-4p2-----|
E------4------4-------4---|Rpt 6 X
E------4------4------4---|Rpt 6 X
Guitar 2 enters after 2nd time
2回目以降はギター2が入ります
PPM
PPM
G-6--4---6--4---5-6p4------|
G-6--4---6--4---5-6p4-----|
E--------------------------|Rpt 4 X
E--------------------------|Rpt 4 X
On the 5th time the intro synth enters.
5回目でイントロのシンセが入ります。
Last time
前回
Guitar 1
ギター1
PM
午後
Guitar 2
ギター2
PM
午後
After drum fill
ドラムフィル後
Riff A
リフA
B-------------------------4-5p-4-----|
B-------------------------------------4-5p-4-----|
E------------------------------------|Rpt 2 X
E-------------------------------------|Rpt 2 X
B-------------------------4-5p-4-----|
B-------------------------------------4-5p-4-----|
B-------------------------4-5p-4-----|
B-------------------------------------4-5p-4-----|
E------------------------------------|Rpt these 2 riffs twice.
E-------------------------------------|これら 2 つのリフを 2 回 Rpt します。
Rpt Chorus
RPTコーラス
The outro is riff A played till fade.
アウトロはリフAがフェードするまで演奏されます。
On the 6th time the palm muted lead line enters.
6回目にパームミュートのリードラインが入ります。
On the 11th time the pinch harmonic riff enters.
11回目、ピンチハーモニックリフが入ります。
END
終了