Love Bites Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Copyright (c) (CBS) (1984)
Prawa autorskie (c) (CBS) (1984)
Version 1.0 - (15/02/05)
Wersja 1.0 - (15.02.05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - wyciszenie dłoni / - przesuń w górę do
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - przesuń w dół do ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - młotek na b - Zegnij
p - pull off Suffixes for bend
p - ściągnij przyrostki dla zgięcia
t - tap f - full bend h - half bend
t - kran f - pełne zgięcie h - pół zgięcie
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmoniczna ściśnięta q - zgięcie ćwierćtuszowe t - zgięcie kranu
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - patrz komentarz ^ - Przytrzymaj zgięcie r zwolnij zgięcie
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - zagięcie wibracyjne
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - lekkie wyciszenie dłoni () - nuta ducha, nuta trwała
" - tremolo note - Trill
„ – nuta tremolo – Trill
Tunning E A D G B E
Strojenie E A D G B E
Synth arranged for guitar
Synth zaaranżowany na gitarę
*This chord is actually octave lower
*Ten akord jest w rzeczywistości o oktawę niższy
E-----------------------------------|Rpt 2 X
E-------------------------------------------------|Rpt 2 X
Rpt verse riff 4 X
Rpt zwrotka riff 4 X
2nd chorus
2. chór
E----------------------------------------|Rpt 4 X
E---------------------------------------|Rpt 4 X
This lead fill appears 2nd time only
To wypełnienie ołowiane pojawia się tylko drugi raz
-PM-
-PM-
Mid section
Część środkowa
This riff is played through out mid section as backing.
Ten riff jest odtwarzany w środkowej części jako podkład.
Palm muted lead line.
Linia prowadząca wyciszona w dłoni.
G------------------------11p9-11-9--9---|
G-----------------------11p9-11-9--9---|
E---------------------------------------|Rpt 4 X
E-------------------------------------------------|Rpt 4 X
Rpt this lead line 6 more times under the pinch harmonic section.
Powtórz tę linię prowadzącą jeszcze 6 razy pod sekcją harmoniczną zaciskania.
Pick scrape
Wybierz złom
Pinch harmonic riff.
Uszczypliwy harmoniczny riff.
Guitar 1
Gitara 1
PPM
PPM
A-4--2---4--2---3-4p2-----|
A-4--2---4--2---3-4p2-----|
E------4------4-------4---|Rpt 6 X
E------4------4-------4---|Rpt 6 X
Guitar 2 enters after 2nd time
Gitara 2 wchodzi po raz drugi
PPM
PPM
G-6--4---6--4---5-6p4------|
G-6--4---6--4---5-6p4------|
E--------------------------|Rpt 4 X
E---------------------------------------|Rpt 4 X
On the 5th time the intro synth enters.
Za piątym razem włącza się syntezator wprowadzający.
Last time
Ostatni raz
Guitar 1
Gitara 1
PM
PM
Guitar 2
Gitara 2
PM
PM
After drum fill
Po napełnieniu bębna
Riff A
Riff A
B-------------------------4-5p-4-----|
B-----------------------4-5p-4-----|
E------------------------------------|Rpt 2 X
E--------------------------------------------------|Rpt 2 X
B-------------------------4-5p-4-----|
B-----------------------4-5p-4-----|
B-------------------------4-5p-4-----|
B-----------------------4-5p-4-----|
E------------------------------------|Rpt these 2 riffs twice.
E------------------------------------|Odtwórz te 2 riffy dwukrotnie.
Rpt Chorus
Chór Rpt
The outro is riff A played till fade.
Zakończenie to riff A grany aż do zaniku.
On the 6th time the palm muted lead line enters.
Za szóstym razem pojawia się linia prowadząca wyciszona w dłoni.
On the 11th time the pinch harmonic riff enters.
Za jedenastym razem wkracza harmonijny riff.
END
KONIEC