Love Bites Testo Traduzione Italiana

Copyright (c) (CBS) (1984)
Diritto d'autore (c) (CBS) (1984)
Version 1.0 - (15/02/05)
Versione 1.0 - (15/02/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - muto con il palmo della mano / - scorri verso l'alto
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - scorri verso il basso fino a ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martello su b - Piega
p - pull off Suffixes for bend
p - estrarre i suffissi per piegare
t - tap f - full bend h - half bend
t - tocca f - piegatura completa h - mezza piegatura
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armonico pizzicato q - quarto di bend t - tap bend
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - vedi commento ^ - Tieni la piega o rilascia la piega
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura del vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - palmo leggermente muto () - nota fantasma, nota sostenuta
" - tremolo note - Trill
" - nota tremolo - Trillo
Tunning E A D G B E
Accordatura E LA RE SOL SI MI
Synth arranged for guitar
Synth arrangiato per chitarra
*This chord is actually octave lower
*Questo accordo è in realtà un'ottava più bassa
E-----------------------------------|Rpt 2 X
E---------------------------------|Rpt 2 X
Rpt verse riff 4 X
Riff strofa Rpt 4 X
2nd chorus
2° coro
E----------------------------------------|Rpt 4 X
E----------------------------------------------|Rpt 4 X
This lead fill appears 2nd time only
Questo riempimento iniziale viene visualizzato solo la seconda volta
-PM-
-PM-
Mid section
Sezione centrale
This riff is played through out mid section as backing.
Questo riff viene riprodotto nella sezione centrale come accompagnamento.
Palm muted lead line.
Linea principale con silenziamento del palmo.
G------------------------11p9-11-9--9---|
G-------------------------------11p9-11-9--9---|
E---------------------------------------|Rpt 4 X
E-------------------------------------|Rpt 4 X
Rpt this lead line 6 more times under the pinch harmonic section.
Ripeti questa linea principale altre 6 volte sotto la sezione armonica pizzicata.
Pick scrape
Scegli raschiare
Pinch harmonic riff.
Riff armonico pizzicato.
Guitar 1
Chitarra 1
PPM
PPM
A-4--2---4--2---3-4p2-----|
A-4--2---4--2---3-4p2-----|
E------4------4-------4---|Rpt 6 X
E------4------4-------4---|Rpt 6 X
Guitar 2 enters after 2nd time
La chitarra 2 entra dopo la seconda volta
PPM
PPM
G-6--4---6--4---5-6p4------|
G-6--4---6--4---5-6p4------|
E--------------------------|Rpt 4 X
E--------------------------|Rpt 4 X
On the 5th time the intro synth enters.
Alla quinta volta entra il sintetizzatore introduttivo.
Last time
L'ultima volta
Guitar 1
Chitarra 1
PM
PM
Guitar 2
Chitarra 2
PM
PM
After drum fill
Dopo il riempimento del fusto
Riff A
Riff A
B-------------------------4-5p-4-----|
B--------------------------------4-5p-4-----|
E------------------------------------|Rpt 2 X
E------------------------------------|Rpt 2 X
B-------------------------4-5p-4-----|
B--------------------------------4-5p-4-----|
B-------------------------4-5p-4-----|
B--------------------------------4-5p-4-----|
E------------------------------------|Rpt these 2 riffs twice.
E------------------------------------|Rpt questi 2 riff due volte.
Rpt Chorus
Coro Rpt
The outro is riff A played till fade.
L'outro è il riff A suonato fino alla dissolvenza.
On the 6th time the palm muted lead line enters.
Alla sesta volta entra la linea guida con il palmo in sordina.
On the 11th time the pinch harmonic riff enters.
All'undicesima volta entra il riff armonico pizzico.
END
FINE