Love Bites Songtekst Nederlandse Vertaling

Copyright (c) (CBS) (1984)
Auteursrecht (c) (CBS) (1984)
Version 1.0 - (15/02/05)
Versie 1.0 - (15/02/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - schuif omhoog naar
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - schuif naar beneden naar ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - hamer op b - bocht
p - pull off Suffixes for bend
p - aftrekken Achtervoegsels voor buigen
t - tap f - full bend h - half bend
t - kraan f - volledige bocht h - halve bocht
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - geknepen harmonische q - kwartbuiging t - tapbocht
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - zie commentaar ^ - Houd de bocht vast en laat de bocht los
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - vibrato-buiging
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - lichte handpalmdemping () - spooknoot, aanhoudende toon
" - tremolo note - Trill
" - tremolonoot - Triller
Tunning E A D G B E
Tuning E A D G B E
Synth arranged for guitar
Synth gearrangeerd voor gitaar
*This chord is actually octave lower
*Dit akkoord is eigenlijk een octaaf lager
E-----------------------------------|Rpt 2 X
E--------------------------------|Rpt 2 X
Rpt verse riff 4 X
Rpt versriff 4 X
2nd chorus
2e koor
E----------------------------------------|Rpt 4 X
E-------------------------------------|Rpt 4 X
This lead fill appears 2nd time only
Deze leadfill verschijnt alleen voor de tweede keer
-PM-
-PM-
Mid section
Middengedeelte
This riff is played through out mid section as backing.
Deze riff wordt als achtergrondmuziek door het middengedeelte gespeeld.
Palm muted lead line.
Palmgedempte leadlijn.
G------------------------11p9-11-9--9---|
G----------------------11p9-11-9--9---|
E---------------------------------------|Rpt 4 X
E------------------------------------|Rpt 4 X
Rpt this lead line 6 more times under the pinch harmonic section.
Rpt deze leadlijn nog zes keer onder het knijpharmonische gedeelte.
Pick scrape
Kies schraap
Pinch harmonic riff.
Knijp harmonische riff.
Guitar 1
Gitaar 1
PPM
PPM
A-4--2---4--2---3-4p2-----|
A-4--2---4--2---3-4p2-----|
E------4------4-------4---|Rpt 6 X
E------4------4-------4---|Rpt 6 X
Guitar 2 enters after 2nd time
Gitaar 2 komt binnen na de 2e keer
PPM
PPM
G-6--4---6--4---5-6p4------|
G-6--4---6--4---5-6p4------|
E--------------------------|Rpt 4 X
E-------------------------|Rpt 4 X
On the 5th time the intro synth enters.
Bij de 5e keer komt de introsynth binnen.
Last time
Laatste keer
Guitar 1
Gitaar 1
PM
PM
Guitar 2
Gitaar 2
PM
PM
After drum fill
Na het vullen van de trommel
Riff A
Riff A
B-------------------------4-5p-4-----|
B-----------------------4-5p-4-----|
E------------------------------------|Rpt 2 X
E---------------------------------|Rpt 2 X
B-------------------------4-5p-4-----|
B-----------------------4-5p-4-----|
B-------------------------4-5p-4-----|
B-----------------------4-5p-4-----|
E------------------------------------|Rpt these 2 riffs twice.
E----------------------------------|Rpt deze 2 riffs twee keer.
Rpt Chorus
Rpt-koor
The outro is riff A played till fade.
De outro is riff A gespeeld tot fade.
On the 6th time the palm muted lead line enters.
Bij de 6e keer komt de handpalmgedempte leadlijn binnen.
On the 11th time the pinch harmonic riff enters.
Op de 11e keer komt de pinch harmonische riff binnen.
END
EINDE