Love Bites Текст Песни Перевод на Русский

Copyright (c) (CBS) (1984)
Авторское право (c) (CBS) (1984 г.)
Version 1.0 - (15/02/05)
Версия 1.0 - (15.02.05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
Электронная почта: Stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - отключение звука ладони / - сдвиньте вверх до
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - слайд вниз до ~ - вибрато
h - hammer on b - Bend
з - молоток по б - изгиб
p - pull off Suffixes for bend
p - снять Суффиксы для изгиба
t - tap f - full bend h - half bend
t – отвод f – полный изгиб h – полуизогнутый
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - защемленная гармоника q - четверть изгиба t - отводной изгиб
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - см. комментарий ^ - Удержать изгиб r отпустить изгиб
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - изгиб вибрато
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - легкое приглушение ладони () - призрачная нота, продолжительная нота
" - tremolo note - Trill
" - нота тремоло - Трель
Tunning E A D G B E
Настройка E A D G B E
Synth arranged for guitar
Синтезатор в переложении для гитары
*This chord is actually octave lower
*На самом деле этот аккорд на октаву ниже.
E-----------------------------------|Rpt 2 X
E-----------------------------------|Rpt 2 X
Rpt verse riff 4 X
Rpt куплет рифф 4 X
2nd chorus
2-й припев
E----------------------------------------|Rpt 4 X
E----------------------------------------|Rpt 4 X
This lead fill appears 2nd time only
Это заполнение лида появляется только второй раз.
-PM-
-PM-
Mid section
Средняя часть
This riff is played through out mid section as backing.
Этот рифф играется в средней части в качестве аккомпанемента.
Palm muted lead line.
Приглушенная ведущая линия Palm.
G------------------------11p9-11-9--9---|
Г------------------------11p9-11-9--9---|
E---------------------------------------|Rpt 4 X
E---------------------------------------|Rpt 4 X
Rpt this lead line 6 more times under the pinch harmonic section.
Повторите эту ведущую линию еще 6 раз под секцией пинч-гармоник.
Pick scrape
Выберите царапину
Pinch harmonic riff.
Пинч-гармонический рифф.
Guitar 1
Гитара 1
PPM
ППМ
A-4--2---4--2---3-4p2-----|
А-4--2---4--2---3-4p2-----|
E------4------4-------4---|Rpt 6 X
E------4------4-------4---|Rpt 6 X
Guitar 2 enters after 2nd time
Гитара 2 входит после второго раза
PPM
ППМ
G-6--4---6--4---5-6p4------|
G-6--4---6--4---5-6p4------|
E--------------------------|Rpt 4 X
E--------------------------|Rpt 4 X
On the 5th time the intro synth enters.
На пятый раз входит интро-синтезатор.
Last time
Последний раз
Guitar 1
Гитара 1
PM
ПМ
Guitar 2
Гитара 2
PM
ПМ
After drum fill
После заполнения барабана
Riff A
Рифф А
B-------------------------4-5p-4-----|
Б-------------------------4-5п-4-----|
E------------------------------------|Rpt 2 X
E------------------------------------|Rpt 2 X
B-------------------------4-5p-4-----|
Б-------------------------4-5п-4-----|
B-------------------------4-5p-4-----|
Б-------------------------4-5п-4-----|
E------------------------------------|Rpt these 2 riffs twice.
E-------------------------------------|Прокрутите эти два риффа дважды.
Rpt Chorus
РПТ Хор
The outro is riff A played till fade.
Аутро — это рифф А, играемый до исчезновения.
On the 6th time the palm muted lead line enters.
На шестой раз появляется приглушенная ведущая линия ладони.
On the 11th time the pinch harmonic riff enters.
На 11-й раз вступает пинч-гармонический рифф.
END
КОНЕЦ