At Last كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F
مقدمة: ف
Verse 1:
الآية 1:
He was a songwriter
لقد كان كاتب أغاني
Writing songs about a girl
كتابة اغاني عن فتاة
She was a ghostwriter
لقد كانت كاتبة شبح
Lying to the world
الكذب على العالم
In deep anticipation
في ترقب عميق
Of a day that she had written
من يوم أنها كتبت
And by her own admission
وباعترافها الخاص
She'd be picked up, kissed, and twirled
سيتم التقاطها وتقبيلها وتدويرها
Verse 2 (same as Verse 1):
الآية الثانية (مثل الآية الأولى):
He was a fearful boy
لقد كان فتى خائفا
Watchful of the earth
ساهرا على الأرض
Worried that it might split apart
قلق من أنه قد ينقسم
And he wouldn't even hear it first
ولم يسمعها حتى أولاً
That he'd be caught in some position
أنه سيتم القبض عليه في موقف ما
Like a broken old physician
مثل طبيب عجوز مكسور
And worst of all
والأسوأ من ذلك كله
He feared that it would hurt
كان يخشى أن يضر
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
He's pouring his heart out
انه يسكب قلبه
Is nothing gonna come of that
لن يأتي شيء من ذلك
So when can he finally say
إذن متى يستطيع أن يقول أخيراً؟
Chorus:
جوقة:
At last, at last,
أخيرًا، أخيرًا،
At last, at last,
أخيرًا، أخيرًا،
Oh I thought you'd never ask
أوه اعتقدت أنك لن تسأل أبدا
Verse 3 (same as Verse 1):
الآية 3 (مثل الآية 1):
Oh seven hundred letters
يا سبعمائة حرف
She cataloged them all
قامت بفهرستها جميعًا
Dated them and numbered them
قم بتأريخهم وترقيمهم
And then hid them down below
ثم أخفاهم بالأسفل
She would always keep 'em
كانت ستحتفظ بهم دائمًا
Once a year would read them
مرة واحدة في السنة سوف أقرأهم
Each time she'd be thinking
في كل مرة كانت تفكر
Somehow he must know
بطريقة ما يجب أن يعرف
Pre-Chorus: (same as above):
ما قبل الكورس: (نفس ما ورد أعلاه):
She's pouring her heart out
إنها تسكب قلبها
Is nothing gonna come of that
لن يأتي شيء من ذلك
So when can she finally say
إذن متى يمكنها أن تقول أخيراً؟
Chorus (same as above)
جوقة (نفس ما ورد أعلاه)
Bridge:
الجسر:
Verse 4 (same as verse 1):
الآية 4 (مثل الآية 1):
Outside of his apartment
خارج شقته
The night was blanketed in mist
كانت الليلة مغطاة بالضباب
She stood looking up at his light
وقفت تنظر إلى نوره
And thinking what it meant
والتفكير في ما يعنيه
It meant that he was in there breathing
وهذا يعني أنه كان هناك يتنفس
What it was he was thinking
ما الذي كان يفكر فيه
It was of her, she wished he wished
لقد كان منها، تمنت لو أنه تمنى
Pre-Chorus (same as above):
ما قبل الجوقة (نفس ما ورد أعلاه):
They're pouring their hearts out
إنهم يسكبون قلوبهم
Is nothing gonna come of that
لن يأتي شيء من ذلك
So when can they finally say
إذن متى يمكنهم أن يقولوا أخيرًا
Chorus (same as above) x2
جوقة (نفس ما ورد أعلاه) ×2
End on F
تنتهي عند ف