Comatose كلمات أغنية ترجمة عربية
جوليا نونيس - في غيبوبة
by Julia Nunes
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song is intended for ukulele, and as such, these are the ukulele chords in
هذه الأغنية مخصصة للقيثارة، وعلى هذا النحو، هذه هي أوتار القيثارة
the original key, also playable on guitar with a capo on the 5th fret. I worked it
المفتاح الأصلي، يمكن تشغيله أيضًا على الجيتار باستخدام الكابو على الحنق الخامس. لقد عملت عليه
out by ear on my uke. This is in no way my work, it is the original work of Julia
خارج عن طريق الأذن على بلدي uke. هذا ليس عملي بأي حال من الأحوال، إنه العمل الأصلي لجوليا
Nunes, and we love her for it. if you're cool enough to have a uke, just ignore
نونيس، ونحن نحبها لذلك. إذا كنت هادئًا بما يكفي لتحصل على يوك، فتجاهل فقط
the bottom two strings. They're only written in for the benefit of the majority of
السلسلتين السفليتين. لقد تم كتابتها فقط لصالح الأغلبية
people who have guitars. if there are mistakes, I apologize.
الناس الذين لديهم القيثارات. إذا كان هناك أخطاء، أعتذر.
Em 2-2-4-4-3-2 or 0-4-3-2 on uke
إم 2-2-4-4-3-2 أو 0-4-3-2 على المملكة المتحدة
I down cups of sludge and stay up forever
لقد أسقطت أكوابًا من الحمأة وأبقى مستيقظًا إلى الأبد
'cause I'm too afraid of what happens when I fall asleep
لأنني خائف جدًا مما يحدث عندما أنام
I can't drift away if you
لا أستطيع الابتعاد إذا كنت
keep on holding tight
استمر في التمسك بقوة
Trust me, it's not worth the fight
صدقني، الأمر لا يستحق القتال
Baby, I swear that I
حبيبي، أقسم أنني
Don't really know if I'm lying to you
لا أعرف حقًا إذا كنت أكذب عليك
or hiding the truth from myself
أو إخفاء الحقيقة عن نفسي
and I'm sorry I'm not, but you deserve to feel dumb
وأنا آسف لأنني لست كذلك، لكنك تستحق أن تشعر بالغباء
if you thought I was somebody else
إذا كنت تعتقد أنني شخص آخر
I know that you checked my pulse
أعلم أنك فحصت نبضي
to see if I was freakin' out, 'cause you were freakin' out
لمعرفة ما إذا كنت أشعر بالخوف، لأنك كنت تشعر بالخوف
but I remain comatose from coast to coast
لكنني أظل في غيبوبة من الساحل إلى الساحل
'cause everyone I care about is miles away
لأن كل من أهتم به موجود على بعد أميال
can't figure out the words to say
لا يمكن معرفة الكلمات ليقولها
I made a mistake
لقد ارتكبت خطأ
It's not my fault if I can't see
ليس خطأي إذا كنت لا أستطيع الرؤية
how you could fall so easily
كيف يمكن أن تسقط بهذه السهولة
and I am never going to be
ولن أكون كذلك أبدًا
what you saw inside of me
ما رأيته بداخلي
I'm thinking of reasons not to love you
أفكر في الأسباب التي تجعلني لا أحبك
Ways I can push you away
الطرق التي يمكنني من خلالها دفعك بعيدًا
And it's safe to assume when you step in this room
ومن الآمن افتراض ذلك عند دخولك إلى هذه الغرفة
You should thank your stars for everyday
يجب أن تشكر نجومك على كل يوم
But I don't really know if I'm lying to you
لكنني لا أعرف حقًا إذا كنت أكذب عليك
or hiding the truth from myself
أو إخفاء الحقيقة عن نفسي
and I'm sorry I'm not, but you deserve to feel dumb
وأنا آسف لأنني لست كذلك، لكنك تستحق أن تشعر بالغباء
if you thought I was somebody else
إذا كنت تعتقد أنني شخص آخر
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.