Comatose Текст Песни Перевод на Русский

This song is intended for ukulele, and as such, these are the ukulele chords in
Эта песня предназначена для гавайской гитары, и поэтому это аккорды для гавайской гитары в
the original key, also playable on guitar with a capo on the 5th fret. I worked it
оригинальная тональность, на которой также можно играть на гитаре с каподастром на 5-м ладу. Я работал над этим
out by ear on my uke. This is in no way my work, it is the original work of Julia
на слух на моем уке. Это ни в коем случае не моя работа, это оригинальная работа Юлии.
Nunes, and we love her for it. if you're cool enough to have a uke, just ignore
Нуньес, и мы любим ее за это. если ты достаточно крут, чтобы иметь уке, просто игнорируй
the bottom two strings. They're only written in for the benefit of the majority of
две нижние струны. Они написаны только для блага большинства
people who have guitars. if there are mistakes, I apologize.
люди, у которых есть гитары. если есть ошибки, прошу прощения.
Em 2-2-4-4-3-2 or 0-4-3-2 on uke
Em 2-2-4-4-3-2 или 0-4-3-2 на уке
I down cups of sludge and stay up forever
Я выпиваю стаканы с илом и не сплю вечно.
'cause I'm too afraid of what happens when I fall asleep
потому что я слишком боюсь того, что происходит, когда я засыпаю
I can't drift away if you
Я не смогу уйти, если ты
keep on holding tight
продолжай держаться крепче
Trust me, it's not worth the fight
Поверь мне, бороться не стоит
Baby, I swear that I
Детка, я клянусь, что я
Don't really know if I'm lying to you
Не знаю, вру ли я тебе
or hiding the truth from myself
или скрываю правду от себя
and I'm sorry I'm not, but you deserve to feel dumb
и мне жаль, что это не так, но ты заслуживаешь чувствовать себя тупым
if you thought I was somebody else
если бы ты думал, что я кто-то другой
I know that you checked my pulse
Я знаю, что ты проверил мой пульс
to see if I was freakin' out, 'cause you were freakin' out
чтобы узнать, не сошел ли я с ума, потому что ты сошел с ума
but I remain comatose from coast to coast
но я остаюсь в коме от побережья до побережья
'cause everyone I care about is miles away
потому что все, о ком я забочусь, находятся в нескольких милях отсюда
can't figure out the words to say
не могу подобрать слова, чтобы сказать
I made a mistake
Я сделал ошибку
It's not my fault if I can't see
Это не моя вина, если я не вижу
how you could fall so easily
как ты мог так легко упасть
and I am never going to be
и я никогда не буду
what you saw inside of me
что ты видел внутри меня
I'm thinking of reasons not to love you
Я думаю о причинах не любить тебя
Ways I can push you away
Как я могу оттолкнуть тебя
And it's safe to assume when you step in this room
И можно с уверенностью предположить, что когда ты войдёшь в эту комнату
You should thank your stars for everyday
Вы должны благодарить своих звезд за каждый день
But I don't really know if I'm lying to you
Но я действительно не знаю, вру ли я тебе
or hiding the truth from myself
или скрываю правду от себя
and I'm sorry I'm not, but you deserve to feel dumb
и мне жаль, что это не так, но ты заслуживаешь чувствовать себя тупым
if you thought I was somebody else
если бы ты думал, что я кто-то другой