Comatose Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is intended for ukulele, and as such, these are the ukulele chords in
Dit nummer is bedoeld voor ukelele, en daarom zijn dit de ukelele-akkoorden
the original key, also playable on guitar with a capo on the 5th fret. I worked it
de originele toonsoort, ook speelbaar op gitaar met een capo op de 5e fret. Ik heb eraan gewerkt
out by ear on my uke. This is in no way my work, it is the original work of Julia
op het gehoor op mijn uke. Dit is op geen enkele manier mijn werk, het is het originele werk van Julia
Nunes, and we love her for it. if you're cool enough to have a uke, just ignore
Nunes, en daarom houden we van haar. Als je cool genoeg bent om een uke te hebben, negeer het dan gewoon
the bottom two strings. They're only written in for the benefit of the majority of
de onderste twee snaren. Ze zijn alleen geschreven ten behoeve van de meerderheid van de bevolking
people who have guitars. if there are mistakes, I apologize.
mensen die gitaren hebben. Als er fouten zijn, bied ik mijn excuses aan.
Em 2-2-4-4-3-2 or 0-4-3-2 on uke
Em 2-2-4-4-3-2 of 0-4-3-2 op uke
I down cups of sludge and stay up forever
Ik drink kopjes slib naar beneden en blijf voor altijd wakker
'cause I'm too afraid of what happens when I fall asleep
Omdat ik te bang ben voor wat er gebeurt als ik in slaap val
I can't drift away if you
Ik kan niet wegdrijven als jij
keep on holding tight
blijf je stevig vasthouden
Trust me, it's not worth the fight
Geloof me, het is de strijd niet waard
Baby, I swear that I
Schat, ik zweer dat ik
Don't really know if I'm lying to you
Ik weet niet echt of ik tegen je lieg
or hiding the truth from myself
of de waarheid voor mezelf verbergen
and I'm sorry I'm not, but you deserve to feel dumb
En het spijt me dat dat niet zo is, maar je verdient het om je dom te voelen
if you thought I was somebody else
als je dacht dat ik iemand anders was
I know that you checked my pulse
Ik weet dat je mijn pols hebt gecontroleerd
to see if I was freakin' out, 'cause you were freakin' out
om te zien of ik in paniek raakte, omdat jij in paniek raakte
but I remain comatose from coast to coast
maar ik blijf in coma van kust tot kust
'cause everyone I care about is miles away
Omdat iedereen waar ik om geef, kilometers ver weg is
can't figure out the words to say
kan de woorden niet bedenken om te zeggen
I made a mistake
Ik heb een fout gemaakt
It's not my fault if I can't see
Het is niet mijn schuld als ik niet kan zien
how you could fall so easily
hoe je zo gemakkelijk kon vallen
and I am never going to be
en dat zal ik ook nooit worden
what you saw inside of me
wat je in mij zag
I'm thinking of reasons not to love you
Ik denk aan redenen om niet van je te houden
Ways I can push you away
Manieren waarop ik je weg kan duwen
And it's safe to assume when you step in this room
En het is veilig om aan te nemen als je deze kamer binnenstapt
You should thank your stars for everyday
Je zou je sterren voor elke dag moeten bedanken
But I don't really know if I'm lying to you
Maar ik weet niet echt of ik tegen je lieg
or hiding the truth from myself
of de waarheid voor mezelf verbergen
and I'm sorry I'm not, but you deserve to feel dumb
En het spijt me dat dat niet zo is, maar je verdient het om je dom te voelen
if you thought I was somebody else
als je dacht dat ik iemand anders was