Comatose Letras Tradução em Português

This song is intended for ukulele, and as such, these are the ukulele chords in
Esta música é destinada ao ukulele e, como tal, estes são os acordes do ukulele em
the original key, also playable on guitar with a capo on the 5th fret. I worked it
a tonalidade original, também tocável na guitarra com capo na 5ª casa. Eu trabalhei nisso
out by ear on my uke. This is in no way my work, it is the original work of Julia
de ouvido no meu uke. Este não é de forma alguma meu trabalho, é o trabalho original de Julia
Nunes, and we love her for it. if you're cool enough to have a uke, just ignore
Nunes, e nós a amamos por isso. se você é legal o suficiente para ter um uke, apenas ignore
the bottom two strings. They're only written in for the benefit of the majority of
as duas cordas inferiores. Eles são escritos apenas para o benefício da maioria dos
people who have guitars. if there are mistakes, I apologize.
pessoas que têm guitarras. se houver erros, peço desculpas.
Em 2-2-4-4-3-2 or 0-4-3-2 on uke
Em 2-2-4-4-3-2 ou 0-4-3-2 no uke
I down cups of sludge and stay up forever
Eu bebo xícaras de lama e fico acordado para sempre
'cause I'm too afraid of what happens when I fall asleep
porque tenho muito medo do que acontece quando adormeço
I can't drift away if you
Eu não posso me afastar se você
keep on holding tight
continue segurando firme
Trust me, it's not worth the fight
Confie em mim, não vale a pena lutar
Baby, I swear that I
Querida, eu juro que eu
Don't really know if I'm lying to you
Realmente não sei se estou mentindo para você
or hiding the truth from myself
ou escondendo a verdade de mim mesmo
and I'm sorry I'm not, but you deserve to feel dumb
e me desculpe, não sou, mas você merece se sentir idiota
if you thought I was somebody else
se você pensasse que eu era outra pessoa
I know that you checked my pulse
Eu sei que você verificou meu pulso
to see if I was freakin' out, 'cause you were freakin' out
para ver se eu estava pirando, porque você estava pirando
but I remain comatose from coast to coast
mas continuo em coma de costa a costa
'cause everyone I care about is miles away
porque todos que me interessam estão a quilômetros de distância
can't figure out the words to say
não consigo descobrir as palavras para dizer
I made a mistake
Eu cometi um erro
It's not my fault if I can't see
Não é minha culpa se não consigo ver
how you could fall so easily
como você poderia cair tão facilmente
and I am never going to be
e eu nunca vou ser
what you saw inside of me
o que você viu dentro de mim
I'm thinking of reasons not to love you
Estou pensando em razões para não te amar
Ways I can push you away
Maneiras de afastar você
And it's safe to assume when you step in this room
E é seguro presumir quando você entra nesta sala
You should thank your stars for everyday
Você deveria agradecer às suas estrelas todos os dias
But I don't really know if I'm lying to you
Mas eu realmente não sei se estou mentindo para você
or hiding the truth from myself
ou escondendo a verdade de mim mesmo
and I'm sorry I'm not, but you deserve to feel dumb
e me desculpe, não sou, mas você merece se sentir idiota
if you thought I was somebody else
se você pensasse que eu era outra pessoa