Comatose 歌詞 日本語訳

This song is intended for ukulele, and as such, these are the ukulele chords in
この曲はウクレレ用に作られているため、これらはウクレレのコードです。
the original key, also playable on guitar with a capo on the 5th fret. I worked it
オリジナルのキー。5 フレットにカポを装着したギターでも演奏可能。私はそれをやりました
out by ear on my uke. This is in no way my work, it is the original work of Julia
私のウケを耳で聞きます。これは決して私の作品ではなく、ジュリアのオリジナル作品です
Nunes, and we love her for it. if you're cool enough to have a uke, just ignore
ヌネス、そして私たちは彼女を愛しています。ウケが取れるほどクールなら無視してください
the bottom two strings. They're only written in for the benefit of the majority of
下の2つの文字列。それらは大多数の人々の利益のためにのみ書かれています。
people who have guitars. if there are mistakes, I apologize.
ギターを持っている人。間違いがあれば、お詫び申し上げます。
Em 2-2-4-4-3-2 or 0-4-3-2 on uke
Em 2-2-4-4-3-2 または 0-4-3-2 で受け
I down cups of sludge and stay up forever
私は汚泥を飲み干して永遠に起きている
'cause I'm too afraid of what happens when I fall asleep
だって眠ったらどうなるか怖すぎるから
I can't drift away if you
あなたがいれば私は離れられない
keep on holding tight
しっかりと握り続けてください
Trust me, it's not worth the fight
信じてください、戦う価値はありません
Baby, I swear that I
ベイビー、誓うよ、私は
Don't really know if I'm lying to you
私があなたに嘘をついているかどうか本当にわかりません
or hiding the truth from myself
あるいは真実を自分から隠している
and I'm sorry I'm not, but you deserve to feel dumb
申し訳ありませんが、そうではありませんが、あなたは愚かだと感じるのは当然です
if you thought I was somebody else
もし私が別人だと思っていたら
I know that you checked my pulse
あなたが私の脈拍をチェックしたことは知っています
to see if I was freakin' out, 'cause you were freakin' out
私がおかしくなったかどうかを確認するために、あなたがおかしくなったから
but I remain comatose from coast to coast
でも私は海岸から海岸まで昏睡状態のままです
'cause everyone I care about is miles away
だって私が大切に思う人はみんな何マイルも離れたところにいるから
can't figure out the words to say
言うべき言葉が見つからない
I made a mistake
間違いを犯してしまいました
It's not my fault if I can't see
見えなくても私のせいではない
how you could fall so easily
どうしてそんなに簡単に転ぶことができたんだろう
and I am never going to be
そして私は決してそうなるつもりはない
what you saw inside of me
あなたが私の中に見たもの
I'm thinking of reasons not to love you
あなたを愛せない理由を考えている
Ways I can push you away
あなたを遠ざける方法
And it's safe to assume when you step in this room
そして、この部屋に足を踏み入れると、それが安全であると考えられます
You should thank your stars for everyday
スターたちに毎日感謝すべきだ
But I don't really know if I'm lying to you
でも、私があなたに嘘をついているかどうかは本当にわかりません
or hiding the truth from myself
あるいは真実を自分から隠している
and I'm sorry I'm not, but you deserve to feel dumb
申し訳ありませんが、そうではありませんが、あなたは愚かだと感じるのは当然です
if you thought I was somebody else
もし私が別人だと思っていたら