The Line That Ties Me Testo Traduzione Italiana

The walls are talking
I muri parlano
and the only person
e l'unica persona
who can hear me
chi può sentirmi
is nearly gone.
è quasi sparito.
I stand by your bedside,
Sono accanto al tuo letto,
on the edge of words
al limite delle parole
That I can't say,
Questo non posso dirlo,
for the fear that I might fall.
per la paura di cadere.
Maybe I'm afraid that
Forse ne ho paura
the pictures that I paint,
i quadri che dipingo,
Won't capture
Non catturerò
the beauty of you.
la tua bellezza.
And the last thing that you hear
E l'ultima cosa che senti
is the silence in your ears,
è il silenzio nelle tue orecchie,
As I sink beneath the weight
Mentre sprofondo sotto il peso
of it all.
di tutto questo.
I could call you my lover,
Potrei chiamarti il mio amante,
call you a beast,
ti chiamo bestia,
Call you the island,
Ti chiamo l'isola,
where faith doesn't reach.
dove la fede non arriva.
Call you a lion,
Ti chiamo leone,
call you a man,
ti chiamo uomo,
You're the line that ties me to things.
Sei la linea che mi lega alle cose.
I don't understand.
Non capisco.
Your smile as you wither, is as pretty as the picture,
Il tuo sorriso mentre appassisci, è bello come l'immagine,
You wouldn't sell to the lady next door.
Non lo venderesti alla signora della porta accanto.
You tell me music and art, it doesn't have a price,
Mi dici che la musica e l'arte non hanno prezzo
It's for the heart, I should give it away,
È per il cuore, dovrei darlo via
Use it for the freedom of us all.
Usatelo per la libertà di tutti noi.
I could call you my lover, call you a beast,
Potrei chiamarti il mio amante, chiamarti bestia,
Call you the island, where faith doesn't reach.
Ti chiamo l'isola, dove la fede non arriva.
Call you a lion, call you a man,
Ti chiamo leone, ti chiamo uomo,
You're the line that ties me to things.
Sei la linea che mi lega alle cose.
I don't understand.
Non capisco.