Benzin Testo Traduzione Italiana

Wieder zieht ein Jahr vorbei
Passa un altro anno
und wieder all die Fragen gleich
e ancora tutte le domande uguali
häng mich an die Raketen an
aggrappati ai razzi
und flieg ins neue Jahr
e vola nel nuovo anno
Schenk mir noch bisschen Glühwein ein
Versami ancora un po' di vin brulè
schenk mir von vorn die Lügen ein
versami di nuovo le bugie
von unten strahlen die Farben rauf
I colori si irradiano dal basso
das neue Jahr ist da
il nuovo anno è qui
Jeden Tag Tagwache kurz nach neun
Ogni giorno mi sveglio poco dopo le nove
wei? nicht was ich mit dem Tag mache,
bianco? non quello che faccio durante la giornata,
Zeit zum Träumen
È ora di sognare
wie jeden Tag
come ogni giorno
wie jedes Mal
come ogni volta
Jede Nacht kein Schlaf
Non dormire ogni notte
geht vorbei
passa
weil meine Träume keiner mag
perché a nessuno piacciono i miei sogni
schlaf ich schon lang allein
Dormo da solo da molto tempo
weil jeder Nacht
perché ogni notte
vergeht im Schlaf.
muore nel sonno.
Ich gie'e Benzin über mein Haupt
Mi verso la benzina in testa
mein Herz geht in Flammen auf
il mio cuore va in fiamme
Ich gie? Kerosin über Asche und Staub
Io? Cherosene su cenere e polvere
und jag all? die Geister raus.
e cacciare tutto? i fantasmi fuori.
Ich gie'e Benzin über mein Haus
Sto versando benzina sulla mia casa
das Holz geht in Flammen auf
il legno prende fuoco
ich gie? die Magie über Asche und Staub
Io? la magia sulla cenere e sulla polvere
und jag all die Geister raus
e scacciare tutti i fantasmi
Mein Herz steht in Flammen
Il mio cuore è in fiamme
Hier gibt`s keinen Pausenknopf
Non c'è alcun pulsante di pausa qui
für schwarze Tage
per i giorni neri
ich bleib zu Haus
Starò a casa
obwohl ich mich schon lange frage
anche se me lo chiedo da molto tempo
ob das hier je
se questo accadrà mai qui
Zuhause war
era a casa
Hier gibt`s kein ?berspringen
Non si può saltare qui
von schlechten Szenen
di brutte scene
und wenn`s mir übel geht
e quando mi sento male
ertränk ich meine Seelen
Annego le mie anime
in der nächsten Bar
nella barra successiva
ich taumel ins nächste Jahr
Mi sto preparando al prossimo anno
Und gie'e Benzin über mein Haupt
E versami benzina sulla testa
mein Herz geht in Flammen auf
il mio cuore va in fiamme
ich gie? Kerosin über Asche und Staub
Io? Cherosene su cenere e polvere
und jag all die Geister raus
e scacciare tutti i fantasmi
Ich gie'e Benzin über mein Haus
Sto versando benzina sulla mia casa
das Holz geht in Flammen auf
il legno prende fuoco
ich gie? die Magie über Augen und Haut
Io? la magia sugli occhi e sulla pelle
und jag all die Geister raus
e scacciare tutti i fantasmi
Mein Herz steht in Flammen
Il mio cuore è in fiamme
ich brenn für die Ewigkeit
Brucio per l'eternità
werd Geister verbannen
scaccerà i fantasmi
damit ich am Leben bleib
affinché io rimanga in vita
Ich geh jetzt in Flammen
Adesso brucerò
hinaus in die Dunkelheit
fuori nell'oscurità
werd alles verbannen
Bandirò tutto
was mich heut nach unten treibt
cosa mi sta facendo crollare oggi
Mein Herz steht in Flammen
Il mio cuore è in fiamme
Mein Herz steht in Flammen
Il mio cuore è in fiamme