Benzin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wieder zieht ein Jahr vorbei
Mija kolejny rok
und wieder all die Fragen gleich
i znowu wszystkie pytania to samo
häng mich an die Raketen an
trzymaj się rakiet
und flieg ins neue Jahr
i wlecieć w nowy rok
Schenk mir noch bisschen Glühwein ein
Nalej mi jeszcze grzanego wina
schenk mir von vorn die Lügen ein
znowu nalej mi kłamstw
von unten strahlen die Farben rauf
Kolory promieniują od dołu
das neue Jahr ist da
nowy rok już nadszedł
Jeden Tag Tagwache kurz nach neun
Codziennie pobudka tuż po dziewiątej
wei? nicht was ich mit dem Tag mache,
biały? nie to, co robię z dniem,
Zeit zum Träumen
Czas marzyć
wie jeden Tag
jak każdego dnia
wie jedes Mal
jak za każdym razem
Jede Nacht kein Schlaf
Żadnego snu każdej nocy
geht vorbei
przechodzi
weil meine Träume keiner mag
bo nikt nie lubi moich snów
schlaf ich schon lang allein
Od dłuższego czasu śpię sama
weil jeder Nacht
bo każdej nocy
vergeht im Schlaf.
odchodzi we śnie.
Ich gie'e Benzin über mein Haupt
Leję benzynę na głowę
mein Herz geht in Flammen auf
moje serce staje w płomieniach
Ich gie? Kerosin über Asche und Staub
rozumiem? Nafta na popiół i pył
und jag all? die Geister raus.
i polować na wszystko? duchy na zewnątrz.
Ich gie'e Benzin über mein Haus
Leję benzynę na mój dom
das Holz geht in Flammen auf
drewno staje w płomieniach
ich gie? die Magie über Asche und Staub
rozumiem? magia nad popiołami i pyłem
und jag all die Geister raus
i przegoń wszystkie duchy
Mein Herz steht in Flammen
Moje serce płonie
Hier gibt`s keinen Pausenknopf
Nie ma tutaj przycisku pauzy
für schwarze Tage
na czarne dni
ich bleib zu Haus
Zostanę w domu
obwohl ich mich schon lange frage
choć długo się nad tym zastanawiałem
ob das hier je
czy to kiedykolwiek się tutaj wydarzy
Zuhause war
był w domu
Hier gibt`s kein ?berspringen
Tu nie ma żadnego pomijania
von schlechten Szenen
złych scen
und wenn`s mir übel geht
i kiedy jest mi źle
ertränk ich meine Seelen
Topię swoje dusze
in der nächsten Bar
w następnym takcie
ich taumel ins nächste Jahr
Wkraczam w przyszły rok
Und gie'e Benzin über mein Haupt
I polej mi głowę benzyną
mein Herz geht in Flammen auf
moje serce staje w płomieniach
ich gie? Kerosin über Asche und Staub
rozumiem? Nafta na popiół i pył
und jag all die Geister raus
i przegoń wszystkie duchy
Ich gie'e Benzin über mein Haus
Leję benzynę na mój dom
das Holz geht in Flammen auf
drewno staje w płomieniach
ich gie? die Magie über Augen und Haut
rozumiem? magia oczu i skóry
und jag all die Geister raus
i przegoń wszystkie duchy
Mein Herz steht in Flammen
Moje serce płonie
ich brenn für die Ewigkeit
Płonę na wieki
werd Geister verbannen
wygania duchy
damit ich am Leben bleib
żebym pozostał przy życiu
Ich geh jetzt in Flammen
Teraz spłonę
hinaus in die Dunkelheit
wyjść w ciemność
werd alles verbannen
Wyprzedzę wszystko
was mich heut nach unten treibt
co mnie dzisiaj przygnębia
Mein Herz steht in Flammen
Moje serce płonie
Mein Herz steht in Flammen
Moje serce płonie