The Guy Who Testo Traduzione Italiana

* = one strum
* = una pennata
I remember when we were five
Ricordo quando avevamo cinque anni
A couple of kids sitting side by side
Una coppia di bambini seduti uno accanto all'altro
On a picture perfect day on the way
In una giornata perfetta in arrivo
to school
a scuola
Along came Brendon Jimmy James
Arrivò Brendon Jimmy James
With his golden hair and his angel face
Con i suoi capelli dorati e il suo viso d'angelo
He stole my brand new bike
Ha rubato la mia bici nuova di zecca
and my girlfriend too
e anche la mia ragazza
(He stole you too)
(Ha rubato anche te)
All of the nights that I've spent alone
Tutte le notti che ho passato da sola
Am I the dog who doesn't get the bone
Sono il cane che non prende l'osso
Chorus:
Coro:
Tell me what I gotta do
Dimmi cosa devo fare
Gotta walk across the wire for you
Devo attraversare il filo per te
Gotta catch a bullet in my teeth
Devo prendermi una pallottola tra i denti
Do pushups in the desert heat
Fai flessioni nel caldo del deserto
Tame a lion, get black and blue
Addomestica un leone, diventa nero e blu
From boxing with a kangaroo
Dalla boxe con un canguro
Still you never notice what it is I'm going through
Eppure non ti accorgi mai di quello che sto passando
How do I get to be the guy who gets to be with you
Come posso diventare il ragazzo che sta con te?
How do I get to be with you
Come posso stare con te?
Midnight strikes and the line is long
Scocca la mezzanotte e la fila è lunghissima
For the monster movie marathon
Per la maratona di film sui mostri
When I get the guts to ask you to the prom
Quando avrò il coraggio di invitarti al ballo di fine anno
Thanks but no you say to me
Grazie ma no, dimmi tu
'Cause Captain Dan on the football team
Perché il capitano Dan fa parte della squadra di football
Is so good-lookin and he's twice as strong
È così bello ed è due volte più forte
(he's twice as strong)
(è due volte più forte)
All of the days that I've dreamed of love
Tutti i giorni in cui ho sognato l'amore
My time has come now - I've dreamed enough
È giunto il mio momento: ho sognato abbastanza
Chorus:
Coro:
Tell me what I gotta do
Dimmi cosa devo fare
Gotta walk across the wire for you
Devo attraversare il filo per te
Gotta catch a bullet in my teeth
Devo prendermi una pallottola tra i denti
Do pushups in the desert heat
Fai flessioni nel caldo del deserto
Tame a lion, get black and blue
Addomestica un leone, diventa nero e blu
From boxing with a kangaroo
Dalla boxe con un canguro
Still you never notice what it is I'm going through
Eppure non ti accorgi mai di quello che sto passando
How do I get to be the guy who gets to be with you
Come posso diventare il ragazzo che sta con te?
How do I get to be with you
Come posso stare con te?
I can see us in the future
Posso vederci nel futuro
Girl in the picture
Ragazza nella foto
Where are you now
Dove sei adesso?
Remember when you see me waving
Ricorda quando mi vedi salutare
It's not 'cause I'm waving
Non è perché sto salutando
You're watching me drown
Mi stai guardando affogare
All of the nights that I've spent alone
Tutte le notti che ho passato da sola
Why can't you throw this dog a bone
Perché non puoi lanciare un osso a questo cane?
Chorus:
Coro:
Tell me what I gotta do
Dimmi cosa devo fare
Gotta walk across the wire for you
Devo attraversare il filo per te
Gotta catch a bullet in my teeth
Devo prendermi una pallottola tra i denti
Do pushups in the desert heat
Fai flessioni nel caldo del deserto
Tame a lion, get black and blue
Addomestica un leone, diventa nero e blu
From boxing with a kangaroo
Dalla boxe con un canguro
Still you never notice what it is I'm going through
Eppure non ti accorgi mai di quello che sto passando
How do I get to be the guy who gets to be with you
Come posso diventare il ragazzo che sta con te?
Shoot myself into outer space
Mi sparo nello spazio
Lose the cops in a getaway chase
Perdi i poliziotti in un inseguimento
How do I get to be the guy who gets to be with you
Come posso diventare il ragazzo che sta con te?
Save a baby in a burning fire
Salva un bambino in un fuoco ardente
Be the man that you desire
Sii l'uomo che desideri
How do I get to be the guy who gets to be with you
Come posso diventare il ragazzo che sta con te?
How do I get to be with you
Come posso stare con te?