The Guy Who 歌詞 日本語訳

* = one strum
* = 1 つのストラム
I remember when we were five
私たちが5歳だったときのことを覚えています
A couple of kids sitting side by side
並んで座る数人の子供
On a picture perfect day on the way
途中で絵に描いたような完璧な日に
to school
学校へ
Along came Brendon Jimmy James
ブレンドン・ジミー・ジェームスも加わった
With his golden hair and his angel face
金色の髪と天使の顔で
He stole my brand new bike
彼は私の真新しい自転車を盗んだ
and my girlfriend too
そして私のガールフレンドも
(He stole you too)
(彼はあなたも盗んだ)
All of the nights that I've spent alone
一人で過ごしたすべての夜
Am I the dog who doesn't get the bone
私は骨をもてない犬ですか？
Chorus:
コーラス：
Tell me what I gotta do
何をしなければならないのか教えてください
Gotta walk across the wire for you
あなたのためにワイヤーを渡らなければなりません
Gotta catch a bullet in my teeth
銃弾が歯に引っかからなきゃ
Do pushups in the desert heat
砂漠の暑さの中で腕立て伏せをする
Tame a lion, get black and blue
ライオンを飼いならして、黒と青を手に入れよう
From boxing with a kangaroo
カンガルーとのボクシングから
Still you never notice what it is I'm going through
それでもあなたは私が経験していることに決して気づかない
How do I get to be the guy who gets to be with you
どうすればあなたと一緒になれる男になれますか
How do I get to be with you
どうすればあなたと一緒になれますか
Midnight strikes and the line is long
深夜になると行列は長くなる
For the monster movie marathon
モンスタームービーマラソンに向けて
When I get the guts to ask you to the prom
勇気を出してあなたをプロムに誘ったら
Thanks but no you say to me
ありがとう、でもいいえ、あなたは私に言います
'Cause Captain Dan on the football team
だってフットボールチームのダンキャプテンだから
Is so good-lookin and he's twice as strong
とても格好良いし、彼は2倍強いです
(he's twice as strong)
(彼は2倍強いです)
All of the days that I've dreamed of love
愛を夢見ていたすべての日々
My time has come now - I've dreamed enough
私の時が来た - 私は十分に夢を見てきた
Chorus:
コーラス：
Tell me what I gotta do
何をしなければならないのか教えてください
Gotta walk across the wire for you
あなたのためにワイヤーを渡らなければなりません
Gotta catch a bullet in my teeth
銃弾が歯に引っかからなきゃ
Do pushups in the desert heat
砂漠の暑さの中で腕立て伏せをする
Tame a lion, get black and blue
ライオンを飼いならして、黒と青を手に入れよう
From boxing with a kangaroo
カンガルーとのボクシングから
Still you never notice what it is I'm going through
それでもあなたは私が経験していることに決して気づかない
How do I get to be the guy who gets to be with you
どうすればあなたと一緒になれる男になれますか
How do I get to be with you
どうすればあなたと一緒になれますか
I can see us in the future
未来の私たちが見える
Girl in the picture
写真の中の女の子
Where are you now
今どこにいるの
Remember when you see me waving
私が手を振っているのを見たら思い出してください
It's not 'cause I'm waving
私が手を振っているからではない
You're watching me drown
あなたは私が溺れるのを見ています
All of the nights that I've spent alone
一人で過ごしたすべての夜
Why can't you throw this dog a bone
なぜこの犬に骨を投げてはいけないのか
Chorus:
コーラス：
Tell me what I gotta do
何をしなければならないのか教えてください
Gotta walk across the wire for you
あなたのためにワイヤーを渡らなければなりません
Gotta catch a bullet in my teeth
銃弾が歯に引っかからなきゃ
Do pushups in the desert heat
砂漠の暑さの中で腕立て伏せをする
Tame a lion, get black and blue
ライオンを飼いならして、黒と青を手に入れよう
From boxing with a kangaroo
カンガルーとのボクシングから
Still you never notice what it is I'm going through
それでもあなたは私が経験していることに決して気づかない
How do I get to be the guy who gets to be with you
どうすればあなたと一緒になれる男になれますか
Shoot myself into outer space
自分自身を宇宙空間に撃ち落としてください
Lose the cops in a getaway chase
逃走中の追跡で警官を失う
How do I get to be the guy who gets to be with you
どうすればあなたと一緒になれる男になれますか
Save a baby in a burning fire
燃え盛る火の中から赤ん坊を救う
Be the man that you desire
あなたが望む男になりましょう
How do I get to be the guy who gets to be with you
どうすればあなたと一緒になれる男になれますか
How do I get to be with you
どうすればあなたと一緒になれますか