The Guy Who Songtekst Nederlandse Vertaling

* = one strum
* = één tokkel
I remember when we were five
Ik weet nog toen we vijf waren
A couple of kids sitting side by side
Een paar kinderen zitten naast elkaar
On a picture perfect day on the way
Op een perfecte fotodag onderweg
to school
naar school
Along came Brendon Jimmy James
Daar kwam Brendon Jimmy James
With his golden hair and his angel face
Met zijn gouden haar en zijn engelengezicht
He stole my brand new bike
Hij heeft mijn gloednieuwe fiets gestolen
and my girlfriend too
en mijn vriendin ook
(He stole you too)
(Hij heeft jou ook gestolen)
All of the nights that I've spent alone
Alle nachten die ik alleen heb doorgebracht
Am I the dog who doesn't get the bone
Ben ik de hond die het bot niet krijgt?
Chorus:
refrein:
Tell me what I gotta do
Vertel me wat ik moet doen
Gotta walk across the wire for you
Ik moet voor je over de draad lopen
Gotta catch a bullet in my teeth
Ik moet een kogel in mijn tanden opvangen
Do pushups in the desert heat
Doe push-ups in de hitte van de woestijn
Tame a lion, get black and blue
Tem een leeuw, word zwart en blauw
From boxing with a kangaroo
Van boksen met een kangoeroe
Still you never notice what it is I'm going through
Toch merk je nooit wat ik doormaak
How do I get to be the guy who gets to be with you
Hoe word ik de man die bij jou mag zijn?
How do I get to be with you
Hoe kan ik bij jou zijn
Midnight strikes and the line is long
Middernacht slaat en de rij is lang
For the monster movie marathon
Voor de monsterfilmmarathon
When I get the guts to ask you to the prom
Als ik het lef heb om je voor het bal te vragen
Thanks but no you say to me
Bedankt, maar nee, je zegt tegen mij
'Cause Captain Dan on the football team
Omdat kapitein Dan van het voetbalteam is
Is so good-lookin and he's twice as strong
Hij ziet er zo goed uit en hij is twee keer zo sterk
(he's twice as strong)
(hij is twee keer zo sterk)
All of the days that I've dreamed of love
Alle dagen dat ik van liefde heb gedroomd
My time has come now - I've dreamed enough
Mijn tijd is nu gekomen - ik heb genoeg gedroomd
Chorus:
refrein:
Tell me what I gotta do
Vertel me wat ik moet doen
Gotta walk across the wire for you
Ik moet voor je over de draad lopen
Gotta catch a bullet in my teeth
Ik moet een kogel in mijn tanden opvangen
Do pushups in the desert heat
Doe push-ups in de hitte van de woestijn
Tame a lion, get black and blue
Tem een leeuw, word zwart en blauw
From boxing with a kangaroo
Van boksen met een kangoeroe
Still you never notice what it is I'm going through
Toch merk je nooit wat ik doormaak
How do I get to be the guy who gets to be with you
Hoe word ik de man die bij jou mag zijn?
How do I get to be with you
Hoe kan ik bij jou zijn
I can see us in the future
Ik kan ons in de toekomst zien
Girl in the picture
Meisje op de foto
Where are you now
Waar ben je nu
Remember when you see me waving
Weet je nog wanneer je mij ziet zwaaien
It's not 'cause I'm waving
Het is niet omdat ik zwaai
You're watching me drown
Je ziet mij verdrinken
All of the nights that I've spent alone
Alle nachten die ik alleen heb doorgebracht
Why can't you throw this dog a bone
Waarom kun je deze hond geen bot geven?
Chorus:
refrein:
Tell me what I gotta do
Vertel me wat ik moet doen
Gotta walk across the wire for you
Ik moet voor je over de draad lopen
Gotta catch a bullet in my teeth
Ik moet een kogel in mijn tanden opvangen
Do pushups in the desert heat
Doe push-ups in de hitte van de woestijn
Tame a lion, get black and blue
Tem een leeuw, word zwart en blauw
From boxing with a kangaroo
Van boksen met een kangoeroe
Still you never notice what it is I'm going through
Toch merk je nooit wat ik doormaak
How do I get to be the guy who gets to be with you
Hoe word ik de man die bij jou mag zijn?
Shoot myself into outer space
Schiet mezelf de ruimte in
Lose the cops in a getaway chase
Verlies de politie tijdens een ontsnappingsachtervolging
How do I get to be the guy who gets to be with you
Hoe word ik de man die bij jou mag zijn?
Save a baby in a burning fire
Red een baby in een brandend vuur
Be the man that you desire
Wees de man die je wenst
How do I get to be the guy who gets to be with you
Hoe word ik de man die bij jou mag zijn?
How do I get to be with you
Hoe kan ik bij jou zijn