Dann greif ich an Letra Traducción al Español

Ich halt mich fest am Geländer, ich halt mich fest auf beiden Beinen
Me agarro de la barandilla, me agarro firmemente de ambos pies
Ich halt mich fest an dem Glauben mitten im Leben zu sein
Me aferro a la creencia de que estoy en la mitad de la vida.
Ich halt mich fest an deinem Lachen, ich halt mich fest an der Idee
Me aferro a tu risa, me aferro a la idea
Der nächsten Sommer kommt bestimmt, wenn ich Vögel Heimwärts ziehen seh'
Definitivamente llegará el próximo verano cuando vea pájaros regresando a casa.
Ich halt mich fest an die Regeln, ich halt mich strikt ans Protokoll
Sigo firmemente las reglas, sigo estrictamente el protocolo.
Ich halt meinen Mund und mich raus wenn es mich nichts angehen soll
Mantengo la boca cerrada y me mantengo al margen si no es de mi incumbencia.
Ich halt mich stets im Hintergrund, zieh' meine Schlüsse daraus
Siempre me quedo en un segundo plano y saco mis conclusiones de ello.
Ich halt mich still im Verborgenen, und ich halt's kaum aus
Me quedo callado en secreto y casi no lo soporto.
horus
horus
Ich halt mich fest, solang ich kann
Aguantaré tanto como pueda
Und dann lass ich mich fallen
Y luego me dejé llevar
Ich schwebe wie ein Raubvögel
floto como un ave de rapiña
Mit ausgefahr'nen Krallen
Con garras extendidas
Im Sinkflug zoom ich
Hago zoom mientras desciendo
Die Ziele näher an
Los goles más cerca
Und dann kreise ich bis ich sicher bin und erst
Y luego hago un círculo hasta que estoy seguro y solo
Dann greif ich an
Entonces ataco
Dann greif ich an
Entonces ataco
Erst dann greif ich an
Sólo entonces atacaré
Es fällt mir ein was ich mal wollte, fällt mir nicht leicht es einzusehen
Se me ocurre que lo que alguna vez quise no me es fácil de ver
Erst fällt der Groschen, dann fällt das Urteil, entschlossener vorzugehen
Primero cae el centavo, luego se emite el veredicto para proceder de manera más decisiva
Mir fällt auf wie schief es läuft, du fällst der länge nach hin
Noto lo mal que va, estás cayendo a lo largo
Wieder aufstehen, gerade hinstelen, Staub abklopfen, neu beginnen
Levántate de nuevo, párate derecho, quítate el polvo, empieza de nuevo.
Ich halt micht nicht mehr, an den Schilderwald an ausgelatschten Wegen
Ya no creo en el bosque de señales en caminos trillados
Nächste Haltestelle Ohnmacht, ich halt dagegen
La siguiente parada es desmayarme, estoy en contra.
horus
horus
Ich halt mich fest, solang ich kann
Aguantaré tanto como pueda
Und dann lass ich mich fallen
Y luego me dejé llevar
Ich schwebe wie ein Raubvögel
floto como un ave de rapiña
Mit ausgefahr'nen Krallen
Con garras extendidas
Im Sinkflug zoom ich
Hago zoom mientras desciendo
Die Ziele näher an
Los goles más cerca
Und dann kreise ich bis ich sicher bin und erst
Y luego hago un círculo hasta que estoy seguro y solo
Dann greif ich an
Entonces ataco
Dann greif ich an
Entonces ataco
Erst dann greif ich an
Sólo entonces atacaré
ridge
cresta
horus
horus
Ich halt mich fest, solang ich kann
Aguantaré tanto como pueda
Und dann lass ich mich fallen
Y luego me dejé llevar
Ich schwebe wie ein Raubvögel
floto como un ave de rapiña
Mit ausgefahr'nen Krallen
Con garras extendidas
Im Sinkflug zoom ich
Hago zoom mientras desciendo
Die Ziele näher an
Los goles más cerca
Und dann kreise ich bis ich sicher bin und erst
Y luego hago un círculo hasta que estoy seguro y solo
Dann greif ich an
Entonces ataco
Dann greif ich an
Entonces ataco
Erst dann greif ich an
Sólo entonces atacaré