Dann greif ich an Текст Песни Перевод на Русский

Ich halt mich fest am Geländer, ich halt mich fest auf beiden Beinen
Я держусь за перила, крепко держусь обеими ногами
Ich halt mich fest an dem Glauben mitten im Leben zu sein
Я держусь за веру, что я нахожусь в середине жизни
Ich halt mich fest an deinem Lachen, ich halt mich fest an der Idee
Я держусь за твой смех, я держусь за идею
Der nächsten Sommer kommt bestimmt, wenn ich Vögel Heimwärts ziehen seh'
Следующее лето обязательно наступит, когда я увижу птиц, направляющихся домой.
Ich halt mich fest an die Regeln, ich halt mich strikt ans Protokoll
Я твердо придерживаюсь правил, строго соблюдаю протокол.
Ich halt meinen Mund und mich raus wenn es mich nichts angehen soll
Я держу рот на замке и держусь подальше, если это не мое дело
Ich halt mich stets im Hintergrund, zieh' meine Schlüsse daraus
Я всегда остаюсь в тени и делаю из этого свои выводы
Ich halt mich still im Verborgenen, und ich halt's kaum aus
Я молчу втайне и едва могу это вынести.
horus
Гор
Ich halt mich fest, solang ich kann
Я буду держаться, пока смогу
Und dann lass ich mich fallen
И тогда я позволил себе уйти
Ich schwebe wie ein Raubvögel
Я плаваю, как хищная птица
Mit ausgefahr'nen Krallen
С расширенными когтями
Im Sinkflug zoom ich
Я увеличиваю масштаб, спускаясь
Die Ziele näher an
Цели ближе
Und dann kreise ich bis ich sicher bin und erst
А потом я кружу, пока не буду уверен и только
Dann greif ich an
Тогда я атакую
Dann greif ich an
Тогда я атакую
Erst dann greif ich an
Только тогда я нападу
Es fällt mir ein was ich mal wollte, fällt mir nicht leicht es einzusehen
Мне приходит в голову, что то, что я когда-то хотел, мне нелегко увидеть
Erst fällt der Groschen, dann fällt das Urteil, entschlossener vorzugehen
Сначала падает копейка, потом выносится приговор действовать более решительно.
Mir fällt auf wie schief es läuft, du fällst der länge nach hin
Я замечаю, как все идет не так, ты падаешь в длину
Wieder aufstehen, gerade hinstelen, Staub abklopfen, neu beginnen
Встань снова, встань прямо, отряхнись, начни сначала.
Ich halt micht nicht mehr, an den Schilderwald an ausgelatschten Wegen
Я больше не верю в лес знаков на протоптанных тропах
Nächste Haltestelle Ohnmacht, ich halt dagegen
Следующая остановка в обмороке, я против этого.
horus
Гор
Ich halt mich fest, solang ich kann
Я буду держаться, пока смогу
Und dann lass ich mich fallen
И тогда я позволил себе уйти
Ich schwebe wie ein Raubvögel
Я плаваю, как хищная птица
Mit ausgefahr'nen Krallen
С расширенными когтями
Im Sinkflug zoom ich
Я увеличиваю масштаб, спускаясь
Die Ziele näher an
Цели ближе
Und dann kreise ich bis ich sicher bin und erst
А потом я кружу, пока не буду уверен и только
Dann greif ich an
Тогда я атакую
Dann greif ich an
Тогда я атакую
Erst dann greif ich an
Только тогда я нападу
ridge
хребет
horus
Гор
Ich halt mich fest, solang ich kann
Я буду держаться, пока смогу
Und dann lass ich mich fallen
И тогда я позволил себе уйти
Ich schwebe wie ein Raubvögel
Я плаваю, как хищная птица
Mit ausgefahr'nen Krallen
С расширенными когтями
Im Sinkflug zoom ich
Я увеличиваю масштаб, спускаясь
Die Ziele näher an
Цели ближе
Und dann kreise ich bis ich sicher bin und erst
А потом я кружу, пока не буду уверен и только
Dann greif ich an
Тогда я атакую
Dann greif ich an
Тогда я атакую
Erst dann greif ich an
Только тогда я нападу