Take Me Home Letras Tradução em Português

Phoenix
Fênix
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Chave: C#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: F#-C#- x4
Introdução: F#-C#- x4
Verse 1:
Versículo 1:
It's a touch and the change
É um toque e a mudança
that threw me off
isso me confundiu
Just another of those
Apenas mais um daqueles
lines you bent to cross
linhas que você se dobrou para cruzar
It's safe to say that
É seguro dizer isso
this night you're heading
esta noite você está indo
Heading in the wrong direction
Indo na direção errada
Well who's to blame
Bem, quem é o culpado
for you being away?
por você estar ausente?
You know that's nothing
Você sabe que isso não é nada
for you to say
para você dizer
I needed something
eu precisava de algo
to hide the pain
para esconder a dor
Refrain 1:
Refrão 1:
So what's your reason
Então, qual é o seu motivo
for leaving now?
por sair agora?
You never cared much
Você nunca se importou muito
for this place anyhow
para este lugar de qualquer maneira
Oh foolish girl you know that
Oh garota tola, você sabe disso
the past will always catch you
o passado sempre vai te pegar
Chorus 1:
Refrão 1:
So just take me home
Então apenas me leve para casa
cause I need to be alone
porque eu preciso ficar sozinho
All these thoughts
Todos esses pensamentos
race through my head
corrida pela minha cabeça
All the awful things
Todas as coisas horríveis
she did while I was gone
ela fez enquanto eu estava fora
Post Chorus: F#-C#- x4
Pós-refrão: F#-C#- x4
Verse 2:
Versículo 2:
There was a look on his
Havia um olhar em seu
face that turned her on
rosto que a excitou
How could this feel so
Como isso pode parecer tão
right and go so wrong?
certo e dar tão errado?
It's safe to say that
É seguro dizer isso
you were not ready
você não estava pronto
To let me be your
Para me deixar ser seu
one and only
um e único
It's such a shame
É uma pena
that you threw it away
que você jogou fora
Trust me I think
Confie em mim, eu acho
about it every day
sobre isso todos os dias
Just wish there's
Só queria que houvesse
some way to make her stay
alguma maneira de fazê-la ficar
Refrain 2:
Refrão 2:
Just another reason
Apenas mais uma razão
to leave this town
para deixar esta cidade
I never cared much
Eu nunca me importei muito
for this place anyhow
para este lugar de qualquer maneira
Oh jealous boy you know
Oh garoto ciumento, você sabe
that your problems never left you
que seus problemas nunca te abandonaram
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Chorus 2:
Refrão 2:
You can just take me home
Você pode simplesmente me levar para casa
cause I'm feeling more alone
porque estou me sentindo mais sozinho
All these thoughts
Todos esses pensamentos
race through my head
corrida pela minha cabeça
All these thoughts stabs
Todos esses pensamentos apunhalam
through my head
pela minha cabeça
All the awful things
Todas as coisas horríveis
she did while I was gone
ela fez enquanto eu estava fora
Bridge:
Ponte:
So grab your keys
Então pegue suas chaves
we're leaving now
estamos saindo agora
Take me away our
Leve-me embora nosso
times run out
os tempos acabam
I've been stuck in
Eu estive preso
your shoes before
seus sapatos antes
So I know the worst
Então eu sei o pior
is still in store
ainda está na loja
Don't be afraid
Não tenha medo
for just one more
por apenas mais um
Than what lies
Do que o que mente
in front of me
na minha frente
I build this up to
Eu construo isso para
break you down
quebrar você
And smear your name
E manchar seu nome
across this town
em toda esta cidade
Now as you dive into the sea
Agora, enquanto você mergulha no mar
I'm glad to see the violent green
Estou feliz em ver o verde violento
My only hope is that you drown
Minha única esperança é que você se afogue
One last way to make me proud
Uma última maneira de me deixar orgulhoso
I'll do just fine here on my own
Eu vou ficar bem aqui sozinho
You'll never have to live alone
Você nunca terá que viver sozinho
Chorus 3: Silence
Refrão 3: Silêncio
So just take me home
Então apenas me leve para casa
M7
M7
I'm feeling so alone
Estou me sentindo tão sozinho
All these thoughts
Todos esses pensamentos
race through my head
corrida pela minha cabeça
and all that could have been
e tudo o que poderia ter sido
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
(Repeat chorus 2)
(Repete o refrão 2)
Outro:
Outro:
All these thoughts
Todos esses pensamentos
race through my head
corrida pela minha cabeça
All the awful things
Todas as coisas horríveis
she did while I was gone
ela fez enquanto eu estava fora
take me home
me leve para casa
All these thoughts
Todos esses pensamentos
race through my head
corrida pela minha cabeça
All the awful things
Todas as coisas horríveis
G# F#-C#- x8, C#(hold)
G# F#-C#- x8, C#(manter pressionado)
she did while I was gone
ela fez enquanto eu estava fora