Take Me Home Versuri Traducere în Română

Phoenix
Phoenix
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Cheie: C#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#-C#- x4
Introducere: F#-C#- x4
Verse 1:
Versetul 1:
It's a touch and the change
Este o atingere și schimbare
that threw me off
asta m-a aruncat
Just another of those
Doar încă unul dintre acestea
lines you bent to cross
liniile pe care te-ai îndoit să le traversezi
It's safe to say that
Este sigur să spunem asta
this night you're heading
în noaptea asta te îndrepti
Heading in the wrong direction
Îndreptându-te în direcția greșită
Well who's to blame
Pai cine e de vina
for you being away?
pentru ca esti plecat?
You know that's nothing
Știi că asta nu e nimic
for you to say
ca să spui
I needed something
Aveam nevoie de ceva
to hide the pain
pentru a ascunde durerea
Refrain 1:
Refrenul 1:
So what's your reason
Deci care este motivul tău
for leaving now?
pentru plecarea acum?
You never cared much
Nu ți-a păsat niciodată prea mult
for this place anyhow
pentru acest loc oricum
Oh foolish girl you know that
O fată proastă, știi asta
the past will always catch you
trecutul te va prinde mereu
Chorus 1:
Refren 1:
So just take me home
Așa că du-mă acasă
cause I need to be alone
pentru că trebuie să fiu singur
All these thoughts
Toate aceste gânduri
race through my head
alerga prin capul meu
All the awful things
Toate lucrurile îngrozitoare
she did while I was gone
a făcut-o în timp ce eu am fost plecată
Post Chorus: F#-C#- x4
Post refren: F#-C#- x4
Verse 2:
Versetul 2:
There was a look on his
Era o privire asupra lui
face that turned her on
chip care o întorcea
How could this feel so
Cum s-ar putea simți așa
right and go so wrong?
corect și atât de greșit?
It's safe to say that
Este sigur să spunem asta
you were not ready
nu erai pregătit
To let me be your
Să mă lași să fiu al tău
one and only
unul si singur
It's such a shame
E atât de păcat
that you threw it away
că ai aruncat-o
Trust me I think
Crede-mă, cred
about it every day
despre asta în fiecare zi
Just wish there's
Doar aș vrea să existe
some way to make her stay
un mod de a o face să rămână
Refrain 2:
Refrenul 2:
Just another reason
Doar un alt motiv
to leave this town
să părăsesc acest oraș
I never cared much
Nu mi-a păsat niciodată prea mult
for this place anyhow
pentru acest loc oricum
Oh jealous boy you know
O, băiat gelos, știi
that your problems never left you
că problemele tale nu te-au părăsit niciodată
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Chorus 2:
Refren 2:
You can just take me home
Poți să mă duci acasă
cause I'm feeling more alone
pentru că mă simt mai singur
All these thoughts
Toate aceste gânduri
race through my head
alerga prin capul meu
All these thoughts stabs
Toate aceste gânduri înjunghie
through my head
prin capul meu
All the awful things
Toate lucrurile îngrozitoare
she did while I was gone
a făcut-o în timp ce eu am fost plecată
Bridge:
Pod:
So grab your keys
Așa că ia-ți cheile
we're leaving now
plecăm acum
Take me away our
Luați-mă de la noi
times run out
timpii se scurg
I've been stuck in
Am fost blocat
your shoes before
pantofii tăi înainte
So I know the worst
Așa că știu ce e mai rău
is still in store
este încă în magazin
Don't be afraid
Nu-ți fie frică
for just one more
pentru încă una
Than what lies
Decat ce minte
in front of me
în faţa mea
I build this up to
Am construit asta până la
break you down
te distruge
And smear your name
Și mânjiți-vă numele
across this town
peste acest oras
Now as you dive into the sea
Acum, când te scufundi în mare
I'm glad to see the violent green
Mă bucur să văd verdele violent
My only hope is that you drown
Singura mea speranță este să te îneci
One last way to make me proud
Un ultim mod de a mă face mândru
I'll do just fine here on my own
Mă voi descurca bine aici pe cont propriu
You'll never have to live alone
Nu va trebui să trăiești niciodată singur
Chorus 3: Silence
Refren 3: Tăcere
So just take me home
Așa că du-mă acasă
M7
M7
I'm feeling so alone
Mă simt atât de singur
All these thoughts
Toate aceste gânduri
race through my head
alerga prin capul meu
and all that could have been
și tot ce ar fi putut fi
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
(Repeat chorus 2)
(Repetați refrenul 2)
Outro:
Outro:
All these thoughts
Toate aceste gânduri
race through my head
alerga prin capul meu
All the awful things
Toate lucrurile îngrozitoare
she did while I was gone
a făcut-o în timp ce eu am fost plecată
take me home
du-mă acasă
All these thoughts
Toate aceste gânduri
race through my head
alerga prin capul meu
All the awful things
Toate lucrurile îngrozitoare
G# F#-C#- x8, C#(hold)
G# F#-C#- x8, C# (ține apăsat)
she did while I was gone
a făcut-o în timp ce eu am fost plecată