Your Life and Mine كلمات أغنية ترجمة عربية

Just Surrender
فقط استسلم
We're In Like Sin
نحن في مثل الخطيئة
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Guitar plucking in verse 1:
نتف الجيتار في الآية 1:
Verse 1:
الآية 1:
I can see from across the room
أستطيع أن أرى من جميع أنحاء الغرفة
There's a tear in his storied eye
هناك دمعة في عينه
I was leaving but I'm coming back
كنت أغادر لكني سأعود
Since your heart should be with mine
بما أن قلبك يجب أن يكون معي
That mark didn't do you right
هذه العلامة لم تفعل لك الحق
When you left in your best friend's ride
عندما غادرت في رحلة أفضل صديق لك
With the face of angel, girl
بوجه ملاك يا فتاة
You deserve to be treated more than right
أنت تستحق أن تعامل أكثر من الحق
Verse 2: Palm mute
الآية 2: كتم الكف
Realized I was passing through
أدركت أنني كنت عابرا
I was hypnotized
لقد كنت منومًا مغناطيسيًا
Couldn't wait to get you alone
لم أستطع الإنتظار حتى أحصل عليك بمفردك
So I could walk with you
حتى أتمكن من المشي معك
So I could talk with you, oh
حتى أتمكن من التحدث معك، أوه
Go ahead and call your friends
المضي قدما واتصل بأصدقائك
I'll do whatever it takes
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
So I can make you trust
حتى أستطيع أن أجعلك تثق
This party's going south
هذا الحزب يتجه جنوبا
Let me know what's going on with us
اسمحوا لي أن أعرف ما الذي يحدث معنا
Chorus:
جوقة:
Cause it's all right
لأن كل شيء على ما يرام
There's nothing to stop us
لا يوجد شيء يمنعنا
If it feels right
إذا كان الأمر على ما يرام
Then everything's fine
ثم كل شيء على ما يرام
For just one night
لليلة واحدة فقط
Then you go back to your life
ثم تعود إلى حياتك
And I'll go back to mine
وسأعود إلى بلدي
Verse 3:
الآية 3:
Last night I saw a photograph
الليلة الماضية رأيت صورة
(Party where we chilled)
(الحفلة التي بردنا فيها)
It was showing the two of us
لقد كان يظهر لنا نحن الاثنين
And the Colt 45 we killed
والكولت 45 الذي قتلناه
(Colt 45 we killed)
(كولت 45 قتلنا)
Here I'm just writing you a letter
هنا أنا فقط أكتب لك رسالة
Enclosed is a photograph
مرفق صورة فوتوغرافية
To remind you of the times we had
لأذكرك بالزمن الذي قضيناه
(Repeat Chorus except last 2 lines)
(كرر الكورس باستثناء آخر سطرين)
Bridge:
الجسر:
It's all right
كل شيء على ما يرام
(We can make it if we want to, baby)
(يمكننا أن نفعل ذلك إذا أردنا ذلك، يا عزيزي)
It's all right
كل شيء على ما يرام
(I would love to show you the way)
(أحب أن أوضح لك الطريق)
For tonight
لهذه الليلة
(And I'm not talking about forever)
(وأنا لا أتحدث عن إلى الأبد)
E(hold)
ه(عقد)
I'm just talking tonight
أنا فقط أتحدث الليلة
(Repeat Verse 1)
(كرر الآية 1)
With the face of angel, girl
بوجه ملاك يا فتاة
You deserve to be treated more than right
أنت تستحق أن تعامل أكثر من الحق
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)