Your Life and Mine Testo Traduzione Italiana

Just Surrender
Basta arrendersi
We're In Like Sin
Siamo dentro Like Sin
Key: B
Chiave: B
Chords used:
Accordi utilizzati:
Guitar plucking in verse 1:
Pizzicare la chitarra nel verso 1:
Verse 1:
Verso 1:
I can see from across the room
Posso vedere dall'altra parte della stanza
There's a tear in his storied eye
C'è una lacrima nel suo occhio leggendario
I was leaving but I'm coming back
Stavo partendo ma tornerò
Since your heart should be with mine
Dal momento che il tuo cuore dovrebbe essere con il mio
That mark didn't do you right
Quel segno non ti ha fatto bene
When you left in your best friend's ride
Quando sei partito con la macchina del tuo migliore amico
With the face of angel, girl
Con la faccia da angelo, ragazza
You deserve to be treated more than right
Meriti di essere trattato più che bene
Verse 2: Palm mute
Verso 2: Palmo muto
Realized I was passing through
Capii che ero di passaggio
I was hypnotized
Ero ipnotizzato
Couldn't wait to get you alone
Non vedevo l'ora di ritrovarti da solo
So I could walk with you
Così potrei camminare con te
So I could talk with you, oh
Quindi potrei parlare con te, oh
Go ahead and call your friends
Vai avanti e chiama i tuoi amici
I'll do whatever it takes
Farò tutto il necessario
So I can make you trust
Così posso farti fidare
This party's going south
Questa festa sta andando male
Let me know what's going on with us
Fammi sapere cosa ci sta succedendo
Chorus:
Coro:
Cause it's all right
Perché va tutto bene
There's nothing to stop us
Non c'è niente che ci fermi
If it feels right
Se ti sembra giusto
Then everything's fine
Allora va tutto bene
For just one night
Solo per una notte
Then you go back to your life
Poi torni alla tua vita
And I'll go back to mine
E tornerò ai miei
Verse 3:
Verso 3:
Last night I saw a photograph
Ieri sera ho visto una fotografia
(Party where we chilled)
(Festa in cui ci siamo rilassati)
It was showing the two of us
Mostrava noi due
And the Colt 45 we killed
E la Colt 45 che abbiamo ucciso
(Colt 45 we killed)
(Colt 45 che abbiamo ucciso)
Here I'm just writing you a letter
Ecco, ti sto semplicemente scrivendo una lettera
Enclosed is a photograph
In allegato c'è una fotografia
To remind you of the times we had
Per ricordarti i momenti che abbiamo passato
(Repeat Chorus except last 2 lines)
(Ripeti il ritornello tranne le ultime 2 righe)
Bridge:
Ponte:
It's all right
Va tutto bene
(We can make it if we want to, baby)
(Possiamo farcela se vogliamo, tesoro)
It's all right
Va tutto bene
(I would love to show you the way)
(Mi piacerebbe mostrarti la strada)
For tonight
Per stasera
(And I'm not talking about forever)
(E non sto parlando di per sempre)
E(hold)
E (mantieni)
I'm just talking tonight
Parlo solo stasera
(Repeat Verse 1)
(Ripeti il versetto 1)
With the face of angel, girl
Con la faccia da angelo, ragazza
You deserve to be treated more than right
Meriti di essere trattato più che bene
(Repeat Chorus twice)
(Ripeti il ritornello due volte)