Your Life and Mine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Just Surrender
Po prostu poddaj się
We're In Like Sin
Jesteśmy w Like Sin
Key: B
Klucz: B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Guitar plucking in verse 1:
Szarpanie na gitarze w wersecie 1:
Verse 1:
Werset 1:
I can see from across the room
Widzę to z drugiego końca pokoju
There's a tear in his storied eye
W jego piętrowym oku pojawia się łza
I was leaving but I'm coming back
Wychodziłem, ale wracam
Since your heart should be with mine
Ponieważ twoje serce powinno być z moim
That mark didn't do you right
Ten znak nie był dla ciebie odpowiedni
When you left in your best friend's ride
Kiedy odjechałeś przejażdżką swojego najlepszego przyjaciela
With the face of angel, girl
Z twarzą anioła, dziewczyno
You deserve to be treated more than right
Zasługujesz na to, żeby być traktowanym bardziej niż dobrze
Verse 2: Palm mute
Werset 2: Niema dłoni
Realized I was passing through
Zdałem sobie sprawę, że przechodziłem
I was hypnotized
Zostałem zahipnotyzowany
Couldn't wait to get you alone
Nie mogłem się doczekać, aż dostanę cię samą
So I could walk with you
Żebym mógł z tobą chodzić
So I could talk with you, oh
Żebym mógł z tobą porozmawiać, och
Go ahead and call your friends
Śmiało, zadzwoń do znajomych
I'll do whatever it takes
Zrobię wszystko, co będzie konieczne
So I can make you trust
Więc mogę sprawić, że zaufasz
This party's going south
Ta impreza zmierza na południe
Let me know what's going on with us
Daj znać co się u nas dzieje
Chorus:
Chór:
Cause it's all right
Bo wszystko jest w porządku
There's nothing to stop us
Nic nas nie powstrzyma
If it feels right
Jeśli czujesz się dobrze
Then everything's fine
Wtedy wszystko jest w porządku
For just one night
Tylko na jedną noc
Then you go back to your life
Potem wrócisz do swojego życia
And I'll go back to mine
A ja wrócę do swojego
Verse 3:
Werset 3:
Last night I saw a photograph
Wczoraj wieczorem widziałem fotografię
(Party where we chilled)
(Impreza, na której odpoczywaliśmy)
It was showing the two of us
Pokazywało nas dwoje
And the Colt 45 we killed
I Colt 45, którego zabiliśmy
(Colt 45 we killed)
(Colt 45, którego zabiliśmy)
Here I'm just writing you a letter
Tutaj właśnie piszę do Ciebie list
Enclosed is a photograph
W załączeniu zdjęcie
To remind you of the times we had
Aby przypomnieć Ci o czasach, które mieliśmy
(Repeat Chorus except last 2 lines)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatnich 2 linijek)
Bridge:
Most:
It's all right
Wszystko w porządku
(We can make it if we want to, baby)
(Możemy to zrobić, jeśli chcemy, kochanie)
It's all right
Wszystko w porządku
(I would love to show you the way)
(Chciałbym pokazać ci drogę)
For tonight
Na dzisiejszy wieczór
(And I'm not talking about forever)
(I nie mówię o wieczności)
E(hold)
E(przytrzymaj)
I'm just talking tonight
Rozmawiam dziś wieczorem
(Repeat Verse 1)
(Powtórz werset 1)
With the face of angel, girl
Z twarzą anioła, dziewczyno
You deserve to be treated more than right
Zasługujesz na to, żeby być traktowanym bardziej niż dobrze
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)