Your Life and Mine Liedtext Deutsche Übersetzung

Just Surrender
Gib einfach auf
We're In Like Sin
Wir sind wie eine Sünde
Key: B
Schlüssel: B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Guitar plucking in verse 1:
Guitar plucking in verse 1:
Verse 1:
Vers 1:
I can see from across the room
I can see from across the room
There's a tear in his storied eye
There's a tear in his storied eye
I was leaving but I'm coming back
I was leaving but I'm coming back
Since your heart should be with mine
Denn dein Herz sollte bei meinem sein
That mark didn't do you right
That mark didn't do you right
When you left in your best friend's ride
When you left in your best friend's ride
With the face of angel, girl
Mit dem Gesicht eines Engels, Mädchen
You deserve to be treated more than right
You deserve to be treated more than right
Verse 2: Palm mute
Vers 2: Palm stumm
Realized I was passing through
Realized I was passing through
I was hypnotized
Ich war hypnotisiert
Couldn't wait to get you alone
Couldn't wait to get you alone
So I could walk with you
Damit ich mit dir gehen konnte
So I could talk with you, oh
Damit ich mit dir reden könnte, oh
Go ahead and call your friends
Go ahead and call your friends
I'll do whatever it takes
Ich werde alles tun, was nötig ist
So I can make you trust
So kann ich Ihnen Vertrauen schenken
This party's going south
Diese Party geht nach Süden
Let me know what's going on with us
Let me know what's going on with us
Chorus:
Chor:
Cause it's all right
Denn es ist alles in Ordnung
There's nothing to stop us
Es gibt nichts, was uns aufhalten könnte
If it feels right
Wenn es sich richtig anfühlt
Then everything's fine
Dann ist alles in Ordnung
For just one night
Für nur eine Nacht
Then you go back to your life
Dann gehst du zurück in dein Leben
And I'll go back to mine
Und ich werde zu meinem zurückkehren
Verse 3:
Vers 3:
Last night I saw a photograph
Gestern Abend habe ich ein Foto gesehen
(Party where we chilled)
(Party, bei der wir chillten)
It was showing the two of us
Es zeigte uns beiden
And the Colt 45 we killed
Und der Colt 45, den wir getötet haben
(Colt 45 we killed)
(Colt 45 haben wir getötet)
Here I'm just writing you a letter
Hier schreibe ich dir gerade einen Brief
Enclosed is a photograph
Anbei ein Foto
To remind you of the times we had
Um Sie an die Zeiten zu erinnern, die wir hatten
(Repeat Chorus except last 2 lines)
(Wiederholen Sie den Refrain mit Ausnahme der letzten beiden Zeilen)
Bridge:
Brücke:
It's all right
Es ist alles in Ordnung
(We can make it if we want to, baby)
(Wir können es schaffen, wenn wir wollen, Baby)
It's all right
Es ist alles in Ordnung
(I would love to show you the way)
(Ich würde Ihnen gerne den Weg zeigen)
For tonight
Für heute Abend
(And I'm not talking about forever)
(Und ich rede nicht von ewig)
E(hold)
E(halten)
I'm just talking tonight
Ich rede heute Abend nur
(Repeat Verse 1)
(Wiederholen Sie Vers 1)
With the face of angel, girl
Mit dem Gesicht eines Engels, Mädchen
You deserve to be treated more than right
Sie verdienen es, mehr als richtig behandelt zu werden
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)