Your Life and Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

Just Surrender
Geef je gewoon over
We're In Like Sin
We zitten in een soort zonde
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Guitar plucking in verse 1:
Gitaartokkelen in vers 1:
Verse 1:
Vers 1:
I can see from across the room
Ik kan vanaf de andere kant van de kamer kijken
There's a tear in his storied eye
Er zit een traan in zijn legendarische oog
I was leaving but I'm coming back
Ik ging weg, maar ik kom terug
Since your heart should be with mine
Omdat jouw hart bij het mijne zou moeten zijn
That mark didn't do you right
Dat merkteken heeft je niet goed gedaan
When you left in your best friend's ride
Toen je vertrok met de rit van je beste vriend
With the face of angel, girl
Met het gezicht van een engel, meisje
You deserve to be treated more than right
Je verdient het om meer dan goed behandeld te worden
Verse 2: Palm mute
Vers 2: Palm mute
Realized I was passing through
Besefte dat ik op doorreis was
I was hypnotized
Ik was gehypnotiseerd
Couldn't wait to get you alone
Ik kon niet wachten om je alleen te hebben
So I could walk with you
Zodat ik met je mee kon lopen
So I could talk with you, oh
Zodat ik met je kon praten, oh
Go ahead and call your friends
Ga je gang en bel je vrienden
I'll do whatever it takes
Ik zal doen wat nodig is
So I can make you trust
Zodat ik je vertrouwen kan geven
This party's going south
Dit feest gaat naar het zuiden
Let me know what's going on with us
Laat me weten wat er met ons aan de hand is
Chorus:
refrein:
Cause it's all right
Want het is in orde
There's nothing to stop us
Er is niets dat ons tegenhoudt
If it feels right
Als het goed voelt
Then everything's fine
Dan is alles in orde
For just one night
Voor slechts één nacht
Then you go back to your life
Dan ga je terug naar je leven
And I'll go back to mine
En ik ga terug naar de mijne
Verse 3:
Vers 3:
Last night I saw a photograph
Gisteravond zag ik een foto
(Party where we chilled)
(Feest waar we relaxten)
It was showing the two of us
Het toonde ons tweeën
And the Colt 45 we killed
En de Colt 45 die we hebben gedood
(Colt 45 we killed)
(Veulen 45 hebben we gedood)
Here I'm just writing you a letter
Hier schrijf ik je alleen een brief
Enclosed is a photograph
Bijgevoegd is een foto
To remind you of the times we had
Om je te herinneren aan de tijden die we hadden
(Repeat Chorus except last 2 lines)
(Herhaal refrein behalve de laatste 2 regels)
Bridge:
Brug:
It's all right
Het is in orde
(We can make it if we want to, baby)
(We kunnen het halen als we dat willen, schat)
It's all right
Het is in orde
(I would love to show you the way)
(Ik wijs je graag de weg)
For tonight
Voor vanavond
(And I'm not talking about forever)
(En ik heb het niet over voor altijd)
E(hold)
E(vasthouden)
I'm just talking tonight
Ik praat alleen vanavond
(Repeat Verse 1)
(Herhaal vers 1)
With the face of angel, girl
Met het gezicht van een engel, meisje
You deserve to be treated more than right
Je verdient het om meer dan goed behandeld te worden
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)