If I Ever Loved You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A brilliant song from a fantastic songwriter... Enjoy! Please feel free to let me
Harika bir söz yazarından harika bir şarkı... Keyfini çıkarın! Lütfen bana izin vermekten çekinmeyin
know what you think :0)
ne düşündüğünü biliyorum :0)
Baby I was not the one, I guess you know that now
Bebeğim o kişi ben değildim, sanırım bunu artık biliyorsun
But I kept you real distracted for a while
Ama bir süreliğine dikkatini gerçekten dağıttım
I look back and nothing much, ever comes to mind
Geriye bakıyorum ve aklıma pek bir şey gelmiyor
Sometimes I can picture half a smile
Bazen yarım bir gülümsemeyi hayal edebiliyorum
We were as thick as thieves,
Hırsızlar kadar kalın kafalıydık,
Hung on each others sleeves,
Birbirlerinin kollarına asıldılar,
Kissing all the time.
Sürekli öpüşmek.
But if I ever loved you shouldn't I be crying?
Ama eğer seni sevseydim ağlamam gerekmez miydi?
Shouldn't I be cracking up, and drinking all the time?
Çıtır çıtır içmem ve sürekli içmem gerekmez mi?
If I ever loved you how come I feel alright?
Eğer seni sevmişsem nasıl oluyor da iyi hissediyorum?
How come the nights are so easy, and the mornings look so bright?
Geceler nasıl bu kadar kolay ve sabahlar nasıl bu kadar parlak görünüyor?
I try to figure what has gone, I seem to look the same.
Ne olduğunu anlamaya çalışıyorum, aynı görünüyorum.
Maybe there's a tightness around my eyes
Belki gözlerimin etrafında bir gerginlik vardır
Sometimes the evening comes,
Bazen akşam olur,
I think I miss someone
Sanırım birini özledim
But then I realise
Ama sonra farkettim ki
But if I ever loved you shouldn't I be crying?
Ama eğer seni sevseydim ağlamam gerekmez miydi?
Shouldn't I be cracking up, and drinking all the time?
Çıtır çıtır içmem ve sürekli içmem gerekmez mi?
If I ever loved you how come I feel alright?
Eğer seni sevmişsem nasıl oluyor da iyi hissediyorum?
How come the nights are so easy, and the mornings look so bright?
Geceler nasıl bu kadar kolay ve sabahlar nasıl bu kadar parlak görünüyor?
MID 8
ORTA 8
A9\C# C D Em Em6
A9\C# C D Em Em6
And love it can make your world, bring you alive
Ve aşk senin dünyanı güzelleştirebilir, seni canlandırabilir
But I wasn't dead before, so baby you ain't hard to survive
Ama daha önce ölmemiştim, o yüzden bebeğim, hayatta kalman zor değil
Maybe I was not the one, but I had to try.
Belki o ben değildim ama denemek zorundaydım.
And in the end there's no such thing as, as wasted time
Ve sonuçta boşa harcanan zaman diye bir şey yoktur
MID 8
ORTA 8
I was the interim
ben geçiciydim
between nothingness and him
hiçlik ile onun arasında
So how is that a crime
Peki bu nasıl suç
But if I ever loved you shouldn't I be crying?
Ama eğer seni sevseydim ağlamam gerekmez miydi?
Shouldn't I be cracking up, and drinking all the time?
Çıtır çıtır içmem ve sürekli içmem gerekmez mi?
If I ever loved you how come I feel alright?
Eğer seni sevmişsem nasıl oluyor da iyi hissediyorum?
How come the nights are so easy, and the mornings look so bright?
Geceler nasıl bu kadar kolay ve sabahlar nasıl bu kadar parlak görünüyor?