Beautiful Lies كلمات أغنية ترجمة عربية

Beautiful Lies - Juwita Suwito
أكاذيب جميلة - جويتا سويتو
Intro:
مقدمة:
"yaya...."
"يايا...."
Verse 1:
الآية 1:
Watching the rain
مشاهدة المطر
A thousand voices call her name
ألف صوت ينادي اسمها
She turns the lights on
انها تشعل الأضواء
To blind the pain
لتعمي الألم
She runs out the door calling
نفدت من الباب وهي تنادي
She leaves the TV on
تترك التلفاز مفتوحًا
What does she do
ماذا تفعل
When her faith is falling
عندما يسقط إيمانها
Hm
حسنًا
She lights a candle
إنها تضيء شمعة
Shadows dancing on the wall
الظلال ترقص على الحائط
Will there be moonlight
هل سيكون هناك ضوء القمر
When darkness falls
عندما يحل الظلام
Chorus:
جوقة:
Beautiful lies, Beautiful lies
أكاذيب جميلة، أكاذيب جميلة
Will she survive
هل ستنجو؟
As angels fly, As angels fly
كما تطير الملائكة، كما تطير الملائكة
Are you there, are you there
هل أنت هناك، هل أنت هناك
She's all alone
إنها وحدها
Without a prayer, Without a prayer
بلا صلاة بلا صلاة
Verse 2:
الآية 2:
She runs out the door calling
نفدت من الباب وهي تنادي
She leaves the TV on
تترك التلفاز مفتوحًا
What does she do
ماذا تفعل
When her faith is falling
عندما يسقط إيمانها
Hm
حسنًا
Love's crimson glow
توهج الحب القرمزي
Fading into pale
يتلاشى إلى شاحب
Listening as twilight
الاستماع كما الشفق
Turns to day
يتحول إلى اليوم
Chorus:
جوقة:
Beautiful lies, Beautiful lies
أكاذيب جميلة، أكاذيب جميلة
Will she survive
هل ستنجو؟
As angels fly, As angels fly
كما تطير الملائكة، كما تطير الملائكة
Are you there, Are you there
هل أنت هناك، هل أنت هناك
She's all alone
إنها وحدها
Without a prayer, Without a prayer
بلا صلاة بلا صلاة
Bridge:
الجسر:
Why do her memories last a moment
لماذا تدوم ذكرياتها لحظة واحدة؟
She writes an ending but it's all wrong
إنها تكتب النهاية ولكن كل شيء خاطئ
Why does her heart feel so alone
لماذا يشعر قلبها بالوحدة؟
Why does her song seem so hollow
لماذا تبدو أغنيتها جوفاء جدا
Won't you please tell her
لن تخبرها من فضلك
Won't you tell her that you knew it all along
ألن تخبرها أنك تعرف ذلك طوال الوقت؟
Chorus:
جوقة:
Beautiful lies, Beautiful lies
أكاذيب جميلة، أكاذيب جميلة
Will she survive
هل ستنجو؟
As angels fly, As angels fly
كما تطير الملائكة، كما تطير الملائكة
Are you there, Are you there
هل أنت هناك، هل أنت هناك
She's all alone
إنها وحدها
Without a prayer, Without a prayer
بلا صلاة بلا صلاة
Outro:
الخاتمة:
Watching the rain
مشاهدة المطر
A thousand voices call her name
ألف صوت ينادي اسمها
She turns the lights on
انها تشعل الأضواء
To blind the pain
لتعمي الألم
Beautiful Lies
أكاذيب جميلة