Beautiful Lies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Beautiful Lies - Juwita Suwito
Güzel Yalanlar - Juwita Suwito
Intro:
Giriş:
"yaya...."
"yaa..."
Verse 1:
Ayet 1:
Watching the rain
Yağmuru izlemek
A thousand voices call her name
Binlerce ses onun adını çağırıyor
She turns the lights on
Işıkları açıyor
To blind the pain
Acıyı kör etmek için
She runs out the door calling
Kapıyı arayarak dışarı çıkıyor
She leaves the TV on
Televizyonu açık bırakıyor
What does she do
O ne yapar
When her faith is falling
İnancı düştüğünde
Hm
Hm
She lights a candle
Bir mum yakıyor
Shadows dancing on the wall
Gölgeler duvarda dans ediyor
Will there be moonlight
Ay ışığı olacak mı
When darkness falls
Karanlık çöktüğünde
Chorus:
Koro:
Beautiful lies, Beautiful lies
Güzel yalanlar, Güzel yalanlar
Will she survive
Hayatta kalacak mı?
As angels fly, As angels fly
Melekler uçarken, Melekler uçarken
Are you there, are you there
orada mısın, orada mısın?
She's all alone
O yapayalnız
Without a prayer, Without a prayer
Duasız, Duasız
Verse 2:
Ayet 2:
She runs out the door calling
Kapıyı arayarak dışarı çıkıyor
She leaves the TV on
Televizyonu açık bırakıyor
What does she do
O ne yapar
When her faith is falling
İnancı düştüğünde
Hm
Hm
Love's crimson glow
Aşkın kızıl parıltısı
Fading into pale
Soluk renge dönüşüyor
Listening as twilight
Alacakaranlık olarak dinliyorum
Turns to day
Güne dönüyor
Chorus:
Koro:
Beautiful lies, Beautiful lies
Güzel yalanlar, Güzel yalanlar
Will she survive
Hayatta kalacak mı?
As angels fly, As angels fly
Melekler uçarken, Melekler uçarken
Are you there, Are you there
orada mısın, orada mısın?
She's all alone
O yapayalnız
Without a prayer, Without a prayer
Duasız, Duasız
Bridge:
Köprü:
Why do her memories last a moment
Anıları neden bir an sürüyor?
She writes an ending but it's all wrong
Bir son yazıyor ama hepsi yanlış
Why does her heart feel so alone
Kalbi neden bu kadar yalnız hissediyor?
Why does her song seem so hollow
Şarkısı neden bu kadar boş görünüyor
Won't you please tell her
Lütfen ona söylemez misin?
Won't you tell her that you knew it all along
Ona bunu başından beri bildiğini söylemez misin?
Chorus:
Koro:
Beautiful lies, Beautiful lies
Güzel yalanlar, Güzel yalanlar
Will she survive
Hayatta kalacak mı?
As angels fly, As angels fly
Melekler uçarken, Melekler uçarken
Are you there, Are you there
orada mısın, orada mısın?
She's all alone
O yapayalnız
Without a prayer, Without a prayer
Duasız, Duasız
Outro:
Çıkış:
Watching the rain
Yağmuru izlemek
A thousand voices call her name
Binlerce ses onun adını çağırıyor
She turns the lights on
Işıkları açıyor
To blind the pain
Acıyı kör etmek için
Beautiful Lies
Güzel Yalanlar