Beautiful Lies 歌詞 日本語訳

Beautiful Lies - Juwita Suwito
美しい嘘 - ジュウィタ・スウィト
Intro:
イントロ:
"yaya...."
「やぁ……」
Verse 1:
1節:
Watching the rain
雨を眺めながら
A thousand voices call her name
千の声が彼女の名前を呼ぶ
She turns the lights on
彼女は電気をつけます
To blind the pain
痛みを盲目にするために
She runs out the door calling
彼女は呼びながらドアから飛び出した
She leaves the TV on
彼女はテレビをつけっ放しにしておく
What does she do
彼女は何をしますか
When her faith is falling
彼女の信念が崩れたとき
Hm
うーん
She lights a candle
彼女はろうそくに火を灯します
Shadows dancing on the wall
壁の上で踊る影
Will there be moonlight
月明かりはあるだろうか
When darkness falls
闇が落ちるとき
Chorus:
コーラス：
Beautiful lies, Beautiful lies
美しい嘘、美しい嘘
Will she survive
彼女は生き残れるだろうか
As angels fly, As angels fly
天使が飛ぶように、天使が飛ぶように
Are you there, are you there
そこにいるのですか、そこにいるのですか
She's all alone
彼女は一人ぼっちだ
Without a prayer, Without a prayer
祈りもせずに、祈りもせずに
Verse 2:
2節:
She runs out the door calling
彼女は呼びながらドアから飛び出した
She leaves the TV on
彼女はテレビをつけっ放しにしておく
What does she do
彼女は何をしますか
When her faith is falling
彼女の信念が崩れたとき
Hm
うーん
Love's crimson glow
愛の深紅の輝き
Fading into pale
青ざめていく
Listening as twilight
夕暮れのように聞く
Turns to day
日を変える
Chorus:
コーラス：
Beautiful lies, Beautiful lies
美しい嘘、美しい嘘
Will she survive
彼女は生き残れるだろうか
As angels fly, As angels fly
天使が飛ぶように、天使が飛ぶように
Are you there, Are you there
そこにいるのか、そこにいるのか
She's all alone
彼女は一人ぼっちだ
Without a prayer, Without a prayer
祈りもせずに、祈りもせずに
Bridge:
ブリッジ:
Why do her memories last a moment
彼女の思い出はなぜ一瞬しか続かないのか
She writes an ending but it's all wrong
彼女は結末を書くが、それはすべて間違っている
Why does her heart feel so alone
なぜ彼女の心はこんなに孤独を感じるのか
Why does her song seem so hollow
なぜ彼女の歌はとても空虚に見えるのでしょうか
Won't you please tell her
彼女に教えてくれませんか
Won't you tell her that you knew it all along
あなたはそれをずっと知っていたと彼女に伝えませんか
Chorus:
コーラス：
Beautiful lies, Beautiful lies
美しい嘘、美しい嘘
Will she survive
彼女は生き残れるだろうか
As angels fly, As angels fly
天使が飛ぶように、天使が飛ぶように
Are you there, Are you there
そこにいるのか、そこにいるのか
She's all alone
彼女は一人ぼっちだ
Without a prayer, Without a prayer
祈りもせずに、祈りもせずに
Outro:
アウトロ:
Watching the rain
雨を眺めながら
A thousand voices call her name
千の声が彼女の名前を呼ぶ
She turns the lights on
彼女は電気をつけます
To blind the pain
痛みを盲目にするために
Beautiful Lies
美しい嘘