Beautiful Lies Songtekst Nederlandse Vertaling

Beautiful Lies - Juwita Suwito
Mooie leugens - Juwita Suwito
Intro:
Inleiding:
"yaya...."
"Jaja..."
Verse 1:
Vers 1:
Watching the rain
Kijken naar de regen
A thousand voices call her name
Duizend stemmen roepen haar naam
She turns the lights on
Ze doet de lichten aan
To blind the pain
Om de pijn te verblinden
She runs out the door calling
Bellend rent ze de deur uit
She leaves the TV on
Ze laat de tv aanstaan
What does she do
Wat doet ze
When her faith is falling
Als haar geloof wankelt
Hm
Hm
She lights a candle
Ze steekt een kaars aan
Shadows dancing on the wall
Schaduwen dansen op de muur
Will there be moonlight
Zal er maanlicht zijn?
When darkness falls
Als de duisternis valt
Chorus:
refrein:
Beautiful lies, Beautiful lies
Mooie leugens, mooie leugens
Will she survive
Zal ze overleven
As angels fly, As angels fly
Zoals engelen vliegen, zoals engelen vliegen
Are you there, are you there
Ben je daar, ben je daar
She's all alone
Ze is helemaal alleen
Without a prayer, Without a prayer
Zonder gebed, zonder gebed
Verse 2:
Vers 2:
She runs out the door calling
Bellend rent ze de deur uit
She leaves the TV on
Ze laat de televisie aanstaan
What does she do
Wat doet ze
When her faith is falling
Als haar geloof wankelt
Hm
Hm
Love's crimson glow
De karmozijnrode gloed van de liefde
Fading into pale
Vervagend naar bleek
Listening as twilight
Luisteren als schemering
Turns to day
Verandert in dag
Chorus:
refrein:
Beautiful lies, Beautiful lies
Mooie leugens, mooie leugens
Will she survive
Zal ze overleven
As angels fly, As angels fly
Zoals engelen vliegen, zoals engelen vliegen
Are you there, Are you there
Ben je daar, ben je daar
She's all alone
Ze is helemaal alleen
Without a prayer, Without a prayer
Zonder gebed, zonder gebed
Bridge:
Brug:
Why do her memories last a moment
Waarom duren haar herinneringen een moment?
She writes an ending but it's all wrong
Ze schrijft een einde, maar het is helemaal verkeerd
Why does her heart feel so alone
Waarom voelt haar hart zich zo alleen
Why does her song seem so hollow
Waarom lijkt haar lied zo hol?
Won't you please tell her
Wil je het haar alsjeblieft niet vertellen
Won't you tell her that you knew it all along
Wil je haar niet vertellen dat je het altijd al wist?
Chorus:
refrein:
Beautiful lies, Beautiful lies
Mooie leugens, mooie leugens
Will she survive
Zal ze overleven
As angels fly, As angels fly
Zoals engelen vliegen, zoals engelen vliegen
Are you there, Are you there
Ben je daar, ben je daar
She's all alone
Ze is helemaal alleen
Without a prayer, Without a prayer
Zonder gebed, zonder gebed
Outro:
Uit:
Watching the rain
Kijken naar de regen
A thousand voices call her name
Duizend stemmen roepen haar naam
She turns the lights on
Ze doet de lichten aan
To blind the pain
Om de pijn te verblinden
Beautiful Lies
Mooie leugens