Antwoordapparaat 歌詞 日本語訳

He, hallo, weet je, ik mis je zo
やあ、こんにちは、あなたがいなくてとても寂しいです
Ik wil gewoon dat je het weet! Voordat je me vergeet!
ただ知っておいてほしいのです！私を忘れる前に！
Kwam je tegen - al m'n vriendinnen om me heen!
私の周りにいる友達全員があなたに遭遇しました！
Ik dacht ik bel je op, dan heb ik jou voor mij alleen
あなたに電話して独り占めしようと思ったのですが
'k Wil niet storen, 'k wou je nog es horen
邪魔したくない、ただ話を聞きたかっただけ
Kan je raden wie ik ben? Of hoor je 't aan m'n stem ?
私が誰だかわかりますか？それとも私の声で聞こえますか？
'k Wou gewoon eens praten enkel jij en ik
ただ話したかっただけ、あなたと私だけで
Ik fluister zachte woordjes, aan de andere kant geen kik!
優しい言葉をささやきますが、逆に声は出ません！
horus
ホルス
Ik verklaar mijn liefde aan je antwoordapparaat
あなたの留守番電話に愛を告白します
Lig hier op mijn bed en doe alsof ik met je praat
ここのベッドに横になって、あなたと話しているふりをしてください
Ik verklaar mijn liefde aan je antwoordapparaat
あなたの留守番電話に愛を告白します
Bel me terug voordat m'n hart aan 't breken gaat
心が折れる前にまた電話してね
reak
反応する
He, met mij, weet je nog hoe je zei
やあ、私です、あなたが言ったことを覚えておいてください
Dat ik je altijd bellen kan - en kijk, hier ben ik dan!
いつでもあなたに電話できることを - そして見てください、私はここにいます！
Zeg het niet aan die andere twee maar het moet van mijn hart:
他の二人には言わないでください、でも私は心からそれが必要です。
Ja, jij en ik, wij waren altijd een klasse apart
そう、あなたと私はいつも自分たちのクラスにいました
horus
ホルス
Ik verklaar mijn liefde aan je antwoordapparaat
あなたの留守番電話に愛を告白します
Lig hier op mijn bed en doe alsof ik met je praat
ここのベッドに横になって、あなたと話しているふりをしてください
Ik verklaar mijn liefde aan je antwoordapparaat
あなたの留守番電話に愛を告白します
Maar het antwoordt niet, misschien ben ik te laat
でも答えは来ない、もう手遅れかもしれない
Drie berichtjes, je belt snel terug
メッセージが 3 件あります。すぐに折り返し電話します
Om te vertellen wie je koos - en dit is wat je hoort
あなたが誰を選んだかを伝えるために - そしてこれがあなたが聞くことです
He, hallo, leuk dat je me belt, ik ben er niet
やあ、こんにちは、電話してよかった、ここにはいないよ
Maar laat je boodschap en wat kusjes achter na de bieb
でも、図書館の後にメッセージとキスを残してください
horus
ホルス
Jij verklaart je liefde aan m'n antwoordapparaat
あなたは私の留守番電話に愛を宣言します
Je probeert opnieuw terwijl je hart steeds sneller slaat
もう一度試してみると、心臓の鼓動がどんどん速くなっている
Jij verklaart je liefde aan m'n antwoordapparaat
あなたは私の留守番電話に愛を宣言します
'k Mis je oproep omdat plots de deurbel gaat
突然ドアホンが鳴ったので電話に出られません
Lalala lalala lalala lalalala
ラララララララララララララ
Lalala lalala lalala lalalala
ラララララララララララララ
Jij verklaart je liefde aan m'n antwoordapparaat
あなたは私の留守番電話に愛を宣言します
'k Mis je oproep omdat plots de deurbel gaat
突然ドアホンが鳴ったので電話に出られません
En de deur gaat open, ik kan niet geloven dat je voor me staat
そしてドアが開く、あなたが私の前に立っているなんて信じられない