Antwoordapparaat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

He, hallo, weet je, ik mis je zo
Hej, cześć, wiesz, bardzo za tobą tęsknię
Ik wil gewoon dat je het weet! Voordat je me vergeet!
Chcę tylko, żebyś wiedział! Zanim o mnie zapomnisz!
Kwam je tegen - al m'n vriendinnen om me heen!
Wpadłem na ciebie - wszyscy moi przyjaciele wokół mnie!
Ik dacht ik bel je op, dan heb ik jou voor mij alleen
Pomyślałem, że zadzwonię do ciebie i będę miał cię dla siebie
'k Wil niet storen, 'k wou je nog es horen
Nie chcę ci przeszkadzać, chciałem cię tylko wysłuchać
Kan je raden wie ik ben? Of hoor je 't aan m'n stem ?
Czy zgadniesz kim jestem? A może słyszysz to w moim głosie?
'k Wou gewoon eens praten enkel jij en ik
Chciałem tylko porozmawiać, tylko ty i ja
Ik fluister zachte woordjes, aan de andere kant geen kik!
Szepczę ciche słowa, ale z drugiej strony nie wydaję żadnego dźwięku!
horus
Horus
Ik verklaar mijn liefde aan je antwoordapparaat
Wyznaję moją miłość twojej automatycznej sekretarce
Lig hier op mijn bed en doe alsof ik met je praat
Połóż się na moim łóżku i udawaj, że z tobą rozmawiam
Ik verklaar mijn liefde aan je antwoordapparaat
Wyznaję moją miłość twojej automatycznej sekretarce
Bel me terug voordat m'n hart aan 't breken gaat
Zadzwoń do mnie zanim złamie mi się serce
reak
zareagować
He, met mij, weet je nog hoe je zei
Hej, to ja, pamiętaj, jak mówiłeś
Dat ik je altijd bellen kan - en kijk, hier ben ik dan!
Że zawsze mogę do Ciebie zadzwonić - i spójrz, oto jestem!
Zeg het niet aan die andere twee maar het moet van mijn hart:
Nie mów pozostałym dwóm, ale potrzebuję tego z głębi serca:
Ja, jij en ik, wij waren altijd een klasse apart
Tak, ty i ja, zawsze byliśmy klasą dla siebie
horus
Horus
Ik verklaar mijn liefde aan je antwoordapparaat
Wyznaję moją miłość twojej automatycznej sekretarce
Lig hier op mijn bed en doe alsof ik met je praat
Połóż się na moim łóżku i udawaj, że z tobą rozmawiam
Ik verklaar mijn liefde aan je antwoordapparaat
Wyznaję moją miłość twojej automatycznej sekretarce
Maar het antwoordt niet, misschien ben ik te laat
Ale nie odpowiada, może jest za późno
Drie berichtjes, je belt snel terug
Trzy wiadomości, szybko oddzwonisz
Om te vertellen wie je koos - en dit is wat je hoort
Powiedzieć, kogo wybrałeś - i to właśnie słyszysz
He, hallo, leuk dat je me belt, ik ben er niet
Hej, cześć, miło, że do mnie zadzwoniłeś, nie ma mnie tutaj
Maar laat je boodschap en wat kusjes achter na de bieb
Ale zostaw wiadomość i kilka całusów po bibliotece
horus
Horus
Jij verklaart je liefde aan m'n antwoordapparaat
Deklarujesz swoją miłość mojej automatycznej sekretarce
Je probeert opnieuw terwijl je hart steeds sneller slaat
Próbujesz jeszcze raz, a twoje serce bije coraz szybciej
Jij verklaart je liefde aan m'n antwoordapparaat
Deklarujesz swoją miłość mojej automatycznej sekretarce
'k Mis je oproep omdat plots de deurbel gaat
Nie odbieram Twojego telefonu, bo nagle dzwoni dzwonek do drzwi
Lalala lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalala lalalala
Jij verklaart je liefde aan m'n antwoordapparaat
Deklarujesz swoją miłość mojej automatycznej sekretarce
'k Mis je oproep omdat plots de deurbel gaat
Nie odbieram Twojego telefonu, bo nagle dzwoni dzwonek do drzwi
En de deur gaat open, ik kan niet geloven dat je voor me staat
I drzwi się otwierają, nie mogę uwierzyć, że stoisz przede mną