Antwoordapparaat Versuri Traducere în Română

He, hallo, weet je, ik mis je zo
Hei, salut, știi, mi-e atât de dor de tine
Ik wil gewoon dat je het weet! Voordat je me vergeet!
Vreau doar să știi! Înainte să mă uiți!
Kwam je tegen - al m'n vriendinnen om me heen!
Am dat peste tine - toți prietenii mei din jurul meu!
Ik dacht ik bel je op, dan heb ik jou voor mij alleen
M-am gândit să te sun și să te am pentru mine
'k Wil niet storen, 'k wou je nog es horen
Nu vreau să te deranjez, am vrut doar să te aud
Kan je raden wie ik ben? Of hoor je 't aan m'n stem ?
Poți ghici cine sunt? Sau poți auzi asta în vocea mea?
'k Wou gewoon eens praten enkel jij en ik
Am vrut doar să vorbim, doar tu și cu mine
Ik fluister zachte woordjes, aan de andere kant geen kik!
Eu șoptesc cuvinte blânde, dar pe de altă parte nu scot niciun sunet!
horus
horus
Ik verklaar mijn liefde aan je antwoordapparaat
Îmi declar dragostea robotului tău telefonic
Lig hier op mijn bed en doe alsof ik met je praat
Întinde-te aici pe patul meu și prefă-te că vorbesc cu tine
Ik verklaar mijn liefde aan je antwoordapparaat
Îmi declar dragostea robotului tău telefonic
Bel me terug voordat m'n hart aan 't breken gaat
Sună-mă înapoi înainte să-mi rupă inima
reak
reactioneaza
He, met mij, weet je nog hoe je zei
Hei, eu sunt, amintește-ți cum ai spus
Dat ik je altijd bellen kan - en kijk, hier ben ik dan!
Că pot să te sun mereu - și uite, iată-mă!
Zeg het niet aan die andere twee maar het moet van mijn hart:
Nu le spune celorlalți doi, dar am nevoie din suflet:
Ja, jij en ik, wij waren altijd een klasse apart
Da, tu și cu mine, am fost mereu într-o clasă a noastră
horus
horus
Ik verklaar mijn liefde aan je antwoordapparaat
Îmi declar dragostea robotului tău telefonic
Lig hier op mijn bed en doe alsof ik met je praat
Întinde-te aici pe patul meu și prefă-te că vorbesc cu tine
Ik verklaar mijn liefde aan je antwoordapparaat
Îmi declar dragostea robotului tău telefonic
Maar het antwoordt niet, misschien ben ik te laat
Dar nu răspunde, poate am întârziat
Drie berichtjes, je belt snel terug
Trei mesaje, veți suna rapid
Om te vertellen wie je koos - en dit is wat je hoort
Să spui cine ai ales - și asta este ceea ce auzi
He, hallo, leuk dat je me belt, ik ben er niet
Hei, salut, drăguț din partea că mă suni, nu sunt aici
Maar laat je boodschap en wat kusjes achter na de bieb
Dar lasă-ți mesajul și câteva sărutări după bibliotecă
horus
horus
Jij verklaart je liefde aan m'n antwoordapparaat
Îți declari dragostea robotului meu telefonic
Je probeert opnieuw terwijl je hart steeds sneller slaat
Încerci din nou, inima îți bate din ce în ce mai repede
Jij verklaart je liefde aan m'n antwoordapparaat
Îți declari dragostea robotului meu telefonic
'k Mis je oproep omdat plots de deurbel gaat
Îmi lipsește apelul tău pentru că sună brusc soneria
Lalala lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalala lalalala
Jij verklaart je liefde aan m'n antwoordapparaat
Îți declari dragostea robotului meu telefonic
'k Mis je oproep omdat plots de deurbel gaat
Îmi lipsește apelul tău pentru că sună brusc soneria
En de deur gaat open, ik kan niet geloven dat je voor me staat
Și ușa se deschide, nu-mi vine să cred că ești în fața mea