Je hebt een vriend 歌詞 日本語訳

Voel jij je ook soms zo alleen
あなたも時々とても孤独を感じることがありますか?
Met al die mensen om je heen
あなたの周りにいるすべての人たちと一緒に
Als je lacht, als je huilt en er niemand luistert
笑ったとき、泣いたとき、誰も聞いてくれないとき
Elke dag voor een muur komt te staan
毎日壁に直面している
Kijk me aan, kijk me aan
私を見て、私を見て
Refrein:
コーラス：
Je hebt een vriend
あなたには友達がいます
Iemand die voor jou door vuur gaat
あなたのために火をくぐり抜けてくれる誰か
Elke dag weer voor je klaar staat
毎日あなたのためにいますか
Voor altijd aan je zij
永遠にあなたのそばに
Je hebt een vriend
あなたには友達がいます
Iemand die je nooit alleen laat
あなたを決して一人にしない人
Met jou de toekomst tegemoet gaat
あなたと一緒に未来に向かう
Geloof me maar, je hebt een vriend in mij
信じてください、あなたには私の中に友達がいます
In elke wondermooie dag
素晴らしい毎日の中で
Elke aanstekelijke lach
伝染するあらゆる笑い
Is een nacht soms te lang is het koud en duister
夜が長すぎて、寒くて暗いこともあります
Steek je hoofd dan niet in het zand
それから砂の中に頭を埋めないでください
Neem m'n hand, neem m'n hand
私の手を取って、私の手を取って
Refrein (2x):
コーラス (2x):
Je hebt een vriend ( als je lacht, als je huilt, zeg m'n naam)
あなたには友達がいます（笑うとき、泣くとき、私の名前を言ってください）
Iemand die voor jou door vuur gaat ( 'k ga voor jou door het vuur)
あなたの代わりに火の中を歩く人 (私はあなたのために火の中を歩きます)
Elke dag weer voor je klaar staat ( elke dag weer)
毎日あなたのためにいますか（毎日）
Voor altijd aan je zij
永遠にあなたのそばに
Je hebt een vriend ( als je lacht, als je huilt, zeg m'n naam)
あなたには友達がいます（笑うとき、泣くとき、私の名前を言ってください）
Iemand die je nooit alleen laat ( 'k laat je nooit meer alleen)
あなたを決して一人にしない人 (私はもうあなたを一人にしない)
Met jou de toekomst tegemoet gaat ( elke dag weer )
君と未来を向いて (毎日)
Geloof me maar, je hebt een vriend in mij
信じてください、あなたには私の中に友達がいます
Is de hemel daarboven niet altijd even blauw
そこの空はいつも青いんじゃないの？
Ik ga door, want ik weet, ik heb ook een vriend in jou
続けます、わかっているから、あなたにも友達がいます
Gr. Dsan
グループディーサン