Kusjessoldaten Testo Traduzione Italiana

Als iemand valt, en zich bezeert
Se qualcuno cade e si fa male
Bel de kazerne, wij zijn altijd in de weer
Chiamate in caserma, siamo sempre occupati
We zeggen halt, geen tranen meer
Diciamo basta, basta lacrime
Dichtbij of ver, een kusje werkt iedere keer
Vicino o lontano, un bacio funziona sempre
Want die pijn vergeet je snel, na een weet-je-wel
Perché quel dolore lo dimentichi velocemente, dopo un tu-sai-cosa
En van zoentjes geven, worden wij niet moe
E non ci stanchiamo di dare baci
Een grote of een kleine kus, wat een fijne klus
Un bacio grande o piccolo, che bel lavoro
Tuit je lippen en we komen naar je toe
Stringi le labbra e verremo da te
Wij zijn soldaten, kusjessoldaten
Siamo soldati, baciamo soldati
En jij krijgt, pief, poef, paf, een welgemikte zoen
E ottieni, puf, puf, pop, un bacio ben mirato
Wij zijn soldaten, kusjessoldaten
Siamo soldati, baciamo soldati
Wij vuren zoentjes af, want dat is wat we doen
Lanciamo baci perché è quello che facciamo
Een dipje of een traan, en ons leger komt eraan!
Un tuffo o una lacrima e il nostro esercito sta arrivando!
Een zoentje en je kan de hele wereld aan!
Un bacio e potrai conquistare il mondo intero!
wij zijn soldaten, kusjessoldaten
siamo soldati, baciamo soldati
en jij krijgt, pief, poef, paf een alles-is-weer-beter-zoen
e ottieni, puf, puf, pop, un bacio "tutto va meglio".
Elk hart dat breekt, wordt zo hersteld
Ogni cuore che si spezza viene così riparato
Wij hebben zoentjes klaar voor elke kleine held
Abbiamo baci pronti per ogni piccolo eroe
Wie is van streek (wie is van streek), wie heeft gebeld (wie heeft gebeld)
Chi è arrabbiato (chi è arrabbiato), chi ha chiamato (chi ha chiamato)
Wie krijgt een kusjeslegerlintje opgespeld
A chi viene appuntato un nastro dell'esercito dei baci?
Want die pijn vergeet je snel, na een weet-je-wel
Perché quel dolore lo dimentichi velocemente, dopo un tu-sai-cosa
En van zoentjes geven, worden wij niet moe
E non ci stanchiamo di dare baci
Een grote of een kleine kus, wat een fijne klus
Un bacio grande o piccolo, che bel lavoro
Tuit je lippen en we komen naar je toe
Stringi le labbra e verremo da te
Wij zijn soldaten, kusjessoldaten
Siamo soldati, baciamo soldati
En jij krijgt, pief, poef, paf, een welgemikte zoen
E ottieni, puf, puf, pop, un bacio ben mirato
Wij zijn soldaten, kusjessoldaten
Siamo soldati, baciamo soldati
Wij vuren zoentjes af, want dat is wat we doen
Lanciamo baci perché è quello che facciamo
Een dipje of een traan, en ons leger komt eraan!
Un tuffo o una lacrima e il nostro esercito sta arrivando!
Een zoentje en je kan de hele wereld aan!
Un bacio e potrai conquistare il mondo intero!
wij zijn soldaten, kusjessoldaten
siamo soldati, baciamo soldati
en jij krijgt, pief, poef, paf een alles-is-weer-beter-zoen
e ottieni, puf, puf, pop, un bacio "tutto va meglio".
N.c.
NC
Ik werd geboren en meteen werd mij m'n taak verteld.
Sono nato e subito mi è stato detto il mio lavoro.
(ik werd geboren en meteen werd mij m'n taak verteld)
(Sono nato e subito mi è stato detto il mio lavoro)
Geef iedereen een zoentje, maak van iedereen een held!
Dai un bacio a tutti, rendi tutti un eroe!
(geef iedereen een zoentje, maak van iedereen een held)
(dai un bacio a tutti, rendi tutti un eroe)
Wij zijn soldaten, kusjessoldaten
Siamo soldati, baciamo soldati
En jij krijgt, pief, poef, paf, een welgemikte zoen
E ottieni, puf, puf, pop, un bacio ben mirato
Wij zijn soldaten, kusjessoldaten
Siamo soldati, baciamo soldati
Wij vuren zoentjes af, want dat is wat we doen
Lanciamo baci perché è quello che facciamo
Wij zijn soldaten, kusjessoldaten
Siamo soldati, baciamo soldati
En jij krijgt, pief, poef, paf, een welgemikte zoen
E ottieni, puf, puf, pop, un bacio ben mirato
Wij zijn soldaten, kusjessoldaten
Siamo soldati, baciamo soldati
Wij vuren zoentjes af, want dat is wat we doen
Lanciamo baci perché è quello che facciamo
Een dipje of een traan, en ons leger komt eraan!
Un tuffo o una lacrima e il nostro esercito sta arrivando!
Een zoentje en je kan de hele wereld aan!
Un bacio e potrai conquistare il mondo intero!
wij zijn soldaten, kusjessoldaten
siamo soldati, baciamo soldati
en jij krijgt, pief, poef, paf een alles-is-weer-beter-zoen
e ottieni, puf, puf, pop, un bacio "tutto va meglio".