Kusjessoldaten 歌詞 日本語訳

Als iemand valt, en zich bezeert
誰かが転んで怪我をした場合
Bel de kazerne, wij zijn altijd in de weer
兵舎に電話してください、私たちはいつも忙しいです
We zeggen halt, geen tranen meer
私たちは言う、やめて、もう涙はだめだ
Dichtbij of ver, een kusje werkt iedere keer
近くても遠くても、キスはいつでも効果があります
Want die pijn vergeet je snel, na een weet-je-wel
だって、わかることをした後は、すぐにその痛みを忘れてしまうから。
En van zoentjes geven, worden wij niet moe
そして私たちはキスをするのに飽きません
Een grote of een kleine kus, wat een fijne klus
キスが大きくても小さくても、なんて素敵な仕事なんだろう
Tuit je lippen en we komen naar je toe
唇をすぼめてください、そうすれば私たちはあなたのところに行きます
Wij zijn soldaten, kusjessoldaten
私たちは兵士です、兵士にキスしています
En jij krijgt, pief, poef, paf, een welgemikte zoen
そしてあなたは、プー、プー、ポップ、狙ったキスをします
Wij zijn soldaten, kusjessoldaten
私たちは兵士です、兵士にキスしています
Wij vuren zoentjes af, want dat is wat we doen
私たちはキスをする、それが私たちの仕事だから
Een dipje of een traan, en ons leger komt eraan!
落ちても涙しても、私たちの軍隊がやって来ます!
Een zoentje en je kan de hele wereld aan!
キスひとつで全世界を征服できる！
wij zijn soldaten, kusjessoldaten
私たちは兵士です、兵士にキスしています
en jij krijgt, pief, poef, paf een alles-is-weer-beter-zoen
そうすれば、あなたは、プー、プー、ポップ、すべてが良くなるキスを得るでしょう
Elk hart dat breekt, wordt zo hersteld
壊れた心はすべてこうして修復される
Wij hebben zoentjes klaar voor elke kleine held
すべての小さなヒーローにキスを用意しています
Wie is van streek (wie is van streek), wie heeft gebeld (wie heeft gebeld)
誰が動揺しているか（誰が動揺しているか）、誰が電話をかけてきたか（誰が電話をかけてきたか）
Wie krijgt een kusjeslegerlintje opgespeld
キス軍のリボンを付けられるのは誰?
Want die pijn vergeet je snel, na een weet-je-wel
だって、わかることをした後は、すぐにその痛みを忘れてしまうから。
En van zoentjes geven, worden wij niet moe
そして私たちはキスをするのに飽きません
Een grote of een kleine kus, wat een fijne klus
キスが大きくても小さくても、なんて素敵な仕事なんだろう
Tuit je lippen en we komen naar je toe
唇をすぼめてください、そうすれば私たちはあなたのところに行きます
Wij zijn soldaten, kusjessoldaten
私たちは兵士です、兵士にキスしています
En jij krijgt, pief, poef, paf, een welgemikte zoen
そしてあなたは、プー、プー、ポップ、狙ったキスをします
Wij zijn soldaten, kusjessoldaten
私たちは兵士です、兵士にキスしています
Wij vuren zoentjes af, want dat is wat we doen
私たちはキスをする、それが私たちの仕事だから
Een dipje of een traan, en ons leger komt eraan!
落ちても涙しても、私たちの軍隊がやって来ます!
Een zoentje en je kan de hele wereld aan!
キスひとつで全世界を征服できる！
wij zijn soldaten, kusjessoldaten
私たちは兵士です、兵士にキスしています
en jij krijgt, pief, poef, paf een alles-is-weer-beter-zoen
そうすれば、あなたは、プー、プー、ポップ、すべてが良くなるキスを得るでしょう
N.c.
ノースカロライナ州
Ik werd geboren en meteen werd mij m'n taak verteld.
私は生まれてすぐに仕事を言い渡されました。
(ik werd geboren en meteen werd mij m'n taak verteld)
(生まれてすぐに仕事が決まりました)
Geef iedereen een zoentje, maak van iedereen een held!
みんなにキスをして、みんなをヒーローにしましょう！
(geef iedereen een zoentje, maak van iedereen een held)
(みんなにキスをして、みんなをヒーローにしてね)
Wij zijn soldaten, kusjessoldaten
私たちは兵士です、兵士にキスしています
En jij krijgt, pief, poef, paf, een welgemikte zoen
そしてあなたは、プー、プー、ポップ、狙ったキスをします
Wij zijn soldaten, kusjessoldaten
私たちは兵士です、兵士にキスしています
Wij vuren zoentjes af, want dat is wat we doen
私たちはキスをする、それが私たちの仕事だから
Wij zijn soldaten, kusjessoldaten
私たちは兵士です、兵士にキスしています
En jij krijgt, pief, poef, paf, een welgemikte zoen
そしてあなたは、プー、プー、ポップ、狙ったキスをします
Wij zijn soldaten, kusjessoldaten
私たちは兵士です、兵士にキスしています
Wij vuren zoentjes af, want dat is wat we doen
私たちはキスをする、それが私たちの仕事だから
Een dipje of een traan, en ons leger komt eraan!
落ちても涙しても、私たちの軍隊がやって来ます!
Een zoentje en je kan de hele wereld aan!
キスひとつで全世界を征服できる！
wij zijn soldaten, kusjessoldaten
私たちは兵士です、兵士にキスしています
en jij krijgt, pief, poef, paf een alles-is-weer-beter-zoen
そうすれば、あなたは、プー、プー、ポップ、すべてが良くなるキスを得るでしょう