Zonnestraaltje Testo Traduzione Italiana

Intro: Bm
Introduzione: Bm
Laat de regen nu maar komen
Ora lascia che arrivi la pioggia
Haal er al de wolken bij
Porta dentro tutte le nuvole
Niks weerhoudt me van m'n dromen
Niente mi ferma dai miei sogni
Als ik dicht bij jou ben
Quando sono vicino a te
Laat die koude wind maar waaien
Lascia che soffi il vento freddo
Hij heeft geen effect op mij
Non ha alcun effetto su di me
Want ik sta in lichterlaaie
Perché sono in fiamme
Als ik dicht bij jou ben
Quando sono vicino a te
Twee warme hartjes en een paraplu
Due cuori caldi e un ombrello
Maken keer op keer
Fallo ancora e ancora
Zelf het mooie weer
Anche il bel tempo
Refrein:
Coro:
Jij bent m'n zonnestraaltje
Sei il mio raggio di sole
Jij brengt de zomer dichtbij
Porti l'estate vicino
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Tu sei il mio raggio di sole!
Jij bent m'n zonnestraaltje
Sei il mio raggio di sole
Bij jou voel ik me zo blij
Con te mi sento così felice
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Tu sei il mio raggio di sole!
Ik ben niet bang als het dondert
Non ho paura quando tuona
Trek me niks van bliksem aan
Non mi interessano i fulmini
Elke dag is als een wonder
Ogni giorno è come un miracolo
Als ik dicht bij jou ben
Quando sono vicino a te
Ijzel, vorst en hagelstenen
Nevischio, gelo e grandine
Niks dat me nog kan verslaan
Niente può più battermi
Ik hoef zelfs geen jas te lenen
Non ho nemmeno bisogno di prendere in prestito un cappotto
Als ik dicht bij jou ben
Quando sono vicino a te
Twee warme hartjes en een paraplu
Due cuori caldi e un ombrello
Maken keer op keer
Fallo ancora e ancora
Zelf het mooie weer
Anche il bel tempo
Refrein: 2x
Coro: 2x
Jij bent m'n zonnestraaltje
Sei il mio raggio di sole
Jij brengt de zomer dichtbij
Porti l'estate vicino
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Tu sei il mio raggio di sole!
Jij bent m'n zonnestraaltje
Sei il mio raggio di sole
Bij jou voel ik me zo blij
Con te mi sento così felice
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Tu sei il mio raggio di sole!
Ik hoef niet te kijken naar het weerbericht
Non devo guardare le previsioni del tempo
Want ik kan het voorspellen met m'n ogen dicht
Perché posso prevederlo ad occhi chiusi
Als de weerman het heeft over sneeuw of mist
Quando il meteorologo parla di neve o di nebbia
Weet ik vast en zeker dat hij zich vergist
Sono sicuro che si sbaglia
Ik heb lak aan het lage drukgebied
Non mi interessa la zona di bassa pressione
Want het raakt m'n kouwe kleren niet
Perché non tocca i miei vestiti freddi
En ik hoef geen lang en saai verhaaltje
E non ho bisogno di una storia lunga e noiosa
Want ik heb m'n eigen zonnestraaltje
Perché ho il mio raggio di sole
Twee warme hartjes en een paraplu
Due cuori caldi e un ombrello
Maken keer op keer
Fallo ancora e ancora
Zelf het mooie weer
Anche il bel tempo
Refrein: 2x
Coro: 2x
Jij bent m'n zonnestraaltje
Sei il mio raggio di sole
Jij brengt de zomer dichtbij
Porti l'estate vicino
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Tu sei il mio raggio di sole!
Jij bent m'n zonnestraaltje
Sei il mio raggio di sole
Bij jou voel ik me zo blij
Con te mi sento così felice
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Tu sei il mio raggio di sole!
Jij bent m'n zonnestraaltje!
Sei il mio raggio di sole!