Zonnestraaltje Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Bm
Вступление: Бм
Laat de regen nu maar komen
Теперь пусть пойдет дождь
Haal er al de wolken bij
Принеси все облака
Niks weerhoudt me van m'n dromen
Ничто не мешает мне осуществить мои мечты
Als ik dicht bij jou ben
Когда я рядом с тобой
Laat die koude wind maar waaien
Пусть дует холодный ветер
Hij heeft geen effect op mij
Он не имеет на меня никакого влияния
Want ik sta in lichterlaaie
Потому что я в огне
Als ik dicht bij jou ben
Когда я рядом с тобой
Twee warme hartjes en een paraplu
Два теплых сердца и зонтик
Maken keer op keer
Делайте это снова и снова
Zelf het mooie weer
Даже хорошая погода
Refrein:
Припев:
Jij bent m'n zonnestraaltje
Ты мой лучик солнца
Jij brengt de zomer dichtbij
Ты приближаешь лето
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Ты мой личный лучик солнца!
Jij bent m'n zonnestraaltje
Ты мой лучик солнца
Bij jou voel ik me zo blij
С тобой я чувствую себя таким счастливым
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Ты мой личный лучик солнца!
Ik ben niet bang als het dondert
Я не боюсь, когда гремит гром
Trek me niks van bliksem aan
меня не волнует молния
Elke dag is als een wonder
Каждый день как чудо
Als ik dicht bij jou ben
Когда я рядом с тобой
Ijzel, vorst en hagelstenen
Снег, мороз и град
Niks dat me nog kan verslaan
Ничто больше не сможет меня победить
Ik hoef zelfs geen jas te lenen
Мне даже не нужно брать пальто
Als ik dicht bij jou ben
Когда я рядом с тобой
Twee warme hartjes en een paraplu
Два теплых сердца и зонтик
Maken keer op keer
Делайте это снова и снова
Zelf het mooie weer
Даже хорошая погода
Refrein: 2x
Припев: 2x
Jij bent m'n zonnestraaltje
Ты мой лучик солнца
Jij brengt de zomer dichtbij
Ты приближаешь лето
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Ты мой личный лучик солнца!
Jij bent m'n zonnestraaltje
Ты мой лучик солнца
Bij jou voel ik me zo blij
С тобой я чувствую себя таким счастливым
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Ты мой личный лучик солнца!
Ik hoef niet te kijken naar het weerbericht
Мне не нужно смотреть прогноз погоды
Want ik kan het voorspellen met m'n ogen dicht
Потому что я могу предсказать это с закрытыми глазами
Als de weerman het heeft over sneeuw of mist
Когда синоптик говорит о снеге или тумане
Weet ik vast en zeker dat hij zich vergist
Я уверен, что он ошибается
Ik heb lak aan het lage drukgebied
Меня не волнует область низкого давления
Want het raakt m'n kouwe kleren niet
Потому что это не касается моей холодной одежды
En ik hoef geen lang en saai verhaaltje
И мне не нужна длинная и скучная история
Want ik heb m'n eigen zonnestraaltje
Потому что у меня есть свой лучик солнца
Twee warme hartjes en een paraplu
Два теплых сердца и зонтик
Maken keer op keer
Делайте это снова и снова
Zelf het mooie weer
Даже хорошая погода
Refrein: 2x
Припев: 2x
Jij bent m'n zonnestraaltje
Ты мой лучик солнца
Jij brengt de zomer dichtbij
Ты приближаешь лето
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Ты мой личный лучик солнца!
Jij bent m'n zonnestraaltje
Ты мой лучик солнца
Bij jou voel ik me zo blij
С тобой я чувствую себя таким счастливым
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Ты мой личный лучик солнца!
Jij bent m'n zonnestraaltje!
Ты мой лучик солнца!