Zonnestraaltje Versuri Traducere în Română

Intro: Bm
Introducere: Bm
Laat de regen nu maar komen
Acum să vină ploaia
Haal er al de wolken bij
Adu toți norii
Niks weerhoudt me van m'n dromen
Nimic nu mă oprește de la visele mele
Als ik dicht bij jou ben
Când sunt aproape de tine
Laat die koude wind maar waaien
Lasă vântul rece să bată
Hij heeft geen effect op mij
El nu are niciun efect asupra mea
Want ik sta in lichterlaaie
Pentru că sunt în flăcări
Als ik dicht bij jou ben
Când sunt aproape de tine
Twee warme hartjes en een paraplu
Două inimi calde și o umbrelă
Maken keer op keer
Fă-o din nou și din nou
Zelf het mooie weer
Chiar și vremea frumoasă
Refrein:
Refren:
Jij bent m'n zonnestraaltje
Tu ești raza mea de soare
Jij brengt de zomer dichtbij
Aduci vara aproape
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Ești propria mea rază de soare!
Jij bent m'n zonnestraaltje
Tu ești raza mea de soare
Bij jou voel ik me zo blij
Cu tine mă simt atât de fericit
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Ești propria mea rază de soare!
Ik ben niet bang als het dondert
Nu mi-e frică când tună
Trek me niks van bliksem aan
Nu-mi pasă de fulgere
Elke dag is als een wonder
Fiecare zi este ca un miracol
Als ik dicht bij jou ben
Când sunt aproape de tine
Ijzel, vorst en hagelstenen
Lapoviță, ger și grindină
Niks dat me nog kan verslaan
Nimic nu mă mai poate învinge
Ik hoef zelfs geen jas te lenen
Nici măcar nu am nevoie să împrumut o haină
Als ik dicht bij jou ben
Când sunt aproape de tine
Twee warme hartjes en een paraplu
Două inimi calde și o umbrelă
Maken keer op keer
Fă-o din nou și din nou
Zelf het mooie weer
Chiar și vremea frumoasă
Refrein: 2x
Refren: 2x
Jij bent m'n zonnestraaltje
Tu ești raza mea de soare
Jij brengt de zomer dichtbij
Aduci vara aproape
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Ești propria mea rază de soare!
Jij bent m'n zonnestraaltje
Tu ești raza mea de soare
Bij jou voel ik me zo blij
Cu tine mă simt atât de fericit
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Ești propria mea rază de soare!
Ik hoef niet te kijken naar het weerbericht
Nu trebuie să mă uit la prognoza meteo
Want ik kan het voorspellen met m'n ogen dicht
Pentru că o pot prezice cu ochii închiși
Als de weerman het heeft over sneeuw of mist
Când meteorologul vorbește despre zăpadă sau ceață
Weet ik vast en zeker dat hij zich vergist
Sunt sigur că se înșală
Ik heb lak aan het lage drukgebied
Nu-mi pasă de zona de joasă presiune
Want het raakt m'n kouwe kleren niet
Pentru că nu atinge hainele mele reci
En ik hoef geen lang en saai verhaaltje
Și nu am nevoie de o poveste lungă și plictisitoare
Want ik heb m'n eigen zonnestraaltje
Pentru că am propria mea rază de soare
Twee warme hartjes en een paraplu
Două inimi calde și o umbrelă
Maken keer op keer
Fă-o din nou și din nou
Zelf het mooie weer
Chiar și vremea frumoasă
Refrein: 2x
Refren: 2x
Jij bent m'n zonnestraaltje
Tu ești raza mea de soare
Jij brengt de zomer dichtbij
Aduci vara aproape
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Ești propria mea rază de soare!
Jij bent m'n zonnestraaltje
Tu ești raza mea de soare
Bij jou voel ik me zo blij
Cu tine mă simt atât de fericit
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Ești propria mea rază de soare!
Jij bent m'n zonnestraaltje!
Esti raza mea de soare!