Zonnestraaltje Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Bm
Wprowadzenie: Bm
Laat de regen nu maar komen
Teraz niech przyjdzie deszcz
Haal er al de wolken bij
Przyprowadź wszystkie chmury
Niks weerhoudt me van m'n dromen
Nic nie powstrzymuje mnie od marzeń
Als ik dicht bij jou ben
Kiedy jestem blisko ciebie
Laat die koude wind maar waaien
Niech powieje zimny wiatr
Hij heeft geen effect op mij
On nie ma na mnie żadnego wpływu
Want ik sta in lichterlaaie
Bo się palę
Als ik dicht bij jou ben
Kiedy jestem blisko ciebie
Twee warme hartjes en een paraplu
Dwa ciepłe serca i parasol
Maken keer op keer
Zrób to jeszcze raz i jeszcze raz
Zelf het mooie weer
Nawet ładna pogoda
Refrein:
Chór:
Jij bent m'n zonnestraaltje
Jesteś moim promieniem słońca
Jij brengt de zomer dichtbij
Przybliżasz lato
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Jesteś moim własnym promieniem słońca!
Jij bent m'n zonnestraaltje
Jesteś moim promieniem słońca
Bij jou voel ik me zo blij
Przy Tobie czuję się taki szczęśliwy
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Jesteś moim własnym promieniem słońca!
Ik ben niet bang als het dondert
Nie boję się, gdy grzmi
Trek me niks van bliksem aan
Nie interesują mnie błyskawice
Elke dag is als een wonder
Każdy dzień jest jak cud
Als ik dicht bij jou ben
Kiedy jestem blisko ciebie
Ijzel, vorst en hagelstenen
Deszcz ze śniegiem, mróz i grad
Niks dat me nog kan verslaan
Nic już mnie nie pokona
Ik hoef zelfs geen jas te lenen
Nie muszę nawet pożyczać płaszcza
Als ik dicht bij jou ben
Kiedy jestem blisko ciebie
Twee warme hartjes en een paraplu
Dwa ciepłe serca i parasol
Maken keer op keer
Zrób to jeszcze raz i jeszcze raz
Zelf het mooie weer
Nawet ładna pogoda
Refrein: 2x
Chór: 2x
Jij bent m'n zonnestraaltje
Jesteś moim promieniem słońca
Jij brengt de zomer dichtbij
Przybliżasz lato
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Jesteś moim własnym promieniem słońca!
Jij bent m'n zonnestraaltje
Jesteś moim promieniem słońca
Bij jou voel ik me zo blij
Przy Tobie czuję się taki szczęśliwy
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Jesteś moim własnym promieniem słońca!
Ik hoef niet te kijken naar het weerbericht
Nie muszę patrzeć na prognozę pogody
Want ik kan het voorspellen met m'n ogen dicht
Bo potrafię to przewidzieć z zamkniętymi oczami
Als de weerman het heeft over sneeuw of mist
Kiedy meteorolog mówi o śniegu lub mgle
Weet ik vast en zeker dat hij zich vergist
Jestem pewien, że się myli
Ik heb lak aan het lage drukgebied
Nie interesuje mnie obszar niskiego ciśnienia
Want het raakt m'n kouwe kleren niet
Ponieważ nie dotyka moich zimnych ubrań
En ik hoef geen lang en saai verhaaltje
I nie potrzebuję długiej i nudnej historii
Want ik heb m'n eigen zonnestraaltje
Bo mam swój własny promień słońca
Twee warme hartjes en een paraplu
Dwa ciepłe serca i parasol
Maken keer op keer
Zrób to jeszcze raz i jeszcze raz
Zelf het mooie weer
Nawet ładna pogoda
Refrein: 2x
Chór: 2x
Jij bent m'n zonnestraaltje
Jesteś moim promieniem słońca
Jij brengt de zomer dichtbij
Przybliżasz lato
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Jesteś moim własnym promieniem słońca!
Jij bent m'n zonnestraaltje
Jesteś moim promieniem słońca
Bij jou voel ik me zo blij
Przy Tobie czuję się taki szczęśliwy
M'n eigen zonnestraaltje, dat ben jij!
Jesteś moim własnym promieniem słońca!
Jij bent m'n zonnestraaltje!
Jesteś moim promieniem słońca!