Resistansen Liedtext Deutsche Übersetzung

This isn't exactly like the album version. I based it on a live acoustic version
Dies ist nicht genau wie die Albumversion. Ich habe es auf einer Live-Akustikversion basiert
from 2000. Enjoy!
aus dem Jahr 2000. Viel Spaß!
Intro: Dm A Dm A Dm A Dm
Intro: Dm A Dm A Dm A Dm
Det finst ei trapp som gr ner til en kjeller
Es gibt eine Treppe, die in einen Keller führt
Den er s trang at du m g sidelengs
Es ist so eng, dass man seitwärts gehen muss
Og p veggen henger tjukt med bilder
Und an der Wand hängen dicke Bilder
av folk som har gtt ner,
von Menschen, die untergegangen sind,
men som ingen ser igjen
aber niemand sieht es wieder
For Marcello sin kjeller er ingen vanlig kjeller
Für Marcello ist sein Keller kein gewöhnlicher Keller
Det har vrt 100 mann der nere p en gong
Es waren einmal 100 Männer dort unten
Det str et bord midt p golvet, midt p bordet
In der Mitte des Bodens steht ein Tisch, in der Mitte des Tisches
en revolver og p den str det made in Hong Kong
ein Revolver und es heißt „made in Hong Kong“.
s4
s4
Halleluja, hallelujah, hallelu-------jah
Halleluja, Halleluja, Halleluja ------- ja
Det str et bord midt p golvet, midt p bordet
In der Mitte des Bodens steht ein Tisch, in der Mitte des Tisches
en revolver og p den str det made in Hong Kong
ein Revolver und es heißt „made in Hong Kong“.
Her er det russisk rullett kvar fredag
Hier gibt es jeden Freitag russisches Roulette
og p sndag skal det vr konfirmasjon
und am Sonntag gibt es die Konfirmation
Fru Conradas har gitt klar beskjed, p sndag kl. 12
Frau Conradas hat am Sonntag um 12 Uhr eine klare Botschaft übermittelt
vil hu ikkje sj en drpe blod
Du willst keinen Tropfen Blut sehen
Men Marcello er fine nr han drikker
Aber Marcello geht es gut, wenn er trinkt
For det er hans vin, det er hans damer og hans dans
Denn es ist sein Wein, es sind seine Damen und sein Tanz
Han er en sjarmr, og hans like fins ikkje
Er ist ein Charmeur, und seinesgleichen gibt es nicht
Alt og alle i den kjelleren er hans
Alles und jeder in diesem Keller gehört ihm
s4
s4
Halleluja, hallelujah, hallelu-------jah
Halleluja, Halleluja, Halleluja ------- ja
Det str et bord midt p golvet, midt p bordet
In der Mitte des Bodens steht ein Tisch, in der Mitte des Tisches
en revolver og p den str det made in Hong Kong
ein Revolver und es heißt „made in Hong Kong“.
Og for at stemning skal bli end meir russisk der nere
Und damit die Atmosphäre dort unten noch russischer wird
har de ftt tak i ei russisk ballerina
Haben sie eine russische Ballerina erwischt?
Hu danse polka p den tradisjonelle mten
Hu tanzt die Polka auf traditionelle Weise
s fr hu en hundrelapp for holde kjeft til neste fredag
Es ist für dich hundertfach, bis zum nächsten Freitag den Mund zu halten
Ja humret i Marcello sin kjeller er upklagelig
Ja, das Summen in Marcellos Keller ist über jeden Zweifel erhaben
Du er klam og du er svett nr du gr der i fr
Du bist feucht und verschwitzt, wenn du morgens dorthin gehst
Og dei som ikkje klarer st distansen
Und diejenigen, die die Distanz nicht schaffen
dei kan ikkje vr medlem av resistansen
Sie können keine Mitglieder des Widerstands sein
s4
s4
Halleluja, hallelujah, hallelu-------jah
Halleluja, Halleluja, Halleluja ------- ja
Ja, for noken danse ompa, heilt te de blr
Ja, weil jemand die ganze Zeit herumtanzte und blr
Andre danse ompa te de dr, te de dr
Andere tanzen ompa te de dr, te de dr
Danse ompa te de dr, Danse ompa te de dr
Tanz für den Arzt, Tanz für den Arzt
Danse ompa, ompa, ompa te de dr
Tanz ompa, ompa, ompa te de dr
Danse ompa te de dr, te de dr
Tanz ompa te de dr, te de dr