Resistansen Testo Traduzione Italiana

This isn't exactly like the album version. I based it on a live acoustic version
Non è esattamente come la versione dell'album. L'ho basato su una versione acustica dal vivo
from 2000. Enjoy!
dal 2000. Buon divertimento!
Intro: Dm A Dm A Dm A Dm
Intro: Dm A Dm A Dm A Dm
Det finst ei trapp som gr ner til en kjeller
C'è una scala che scende ad una cantina
Den er s trang at du m g sidelengs
È così stretto che devi andare di lato
Og p veggen henger tjukt med bilder
E ci sono quadri appesi fittamente al muro
av folk som har gtt ner,
di persone scese,
men som ingen ser igjen
ma che nessuno rivede
For Marcello sin kjeller er ingen vanlig kjeller
Per Marcello la sua cantina non è una cantina qualunque
Det har vrt 100 mann der nere p en gong
C'erano 100 uomini laggiù contemporaneamente
Det str et bord midt p golvet, midt p bordet
C'è un tavolo al centro del pavimento, al centro del tavolo
en revolver og p den str det made in Hong Kong
un revolver e c'è scritto "made in Hong Kong".
s4
s4
Halleluja, hallelujah, hallelu-------jah
Alleluia, alleluia, alleluia ------- sì
Det str et bord midt p golvet, midt p bordet
C'è un tavolo al centro del pavimento, al centro del tavolo
en revolver og p den str det made in Hong Kong
un revolver e c'è scritto "made in Hong Kong".
Her er det russisk rullett kvar fredag
Qui ogni venerdì c'è la roulette russa
og p sndag skal det vr konfirmasjon
e domenica ci sarà la conferma
Fru Conradas har gitt klar beskjed, p sndag kl. 12
La onorevole Conradas ha dato un messaggio chiaro, domenica alle 12
vil hu ikkje sj en drpe blod
non vuoi vedere una goccia di sangue
Men Marcello er fine nr han drikker
Ma Marcello sta bene quando beve
For det er hans vin, det er hans damer og hans dans
Perché è il suo vino, sono le sue dame e la sua danza
Han er en sjarmr, og hans like fins ikkje
È un ammaliatore e non esiste un suo pari
Alt og alle i den kjelleren er hans
Tutto e tutti in quel seminterrato sono suoi
s4
s4
Halleluja, hallelujah, hallelu-------jah
Alleluia, alleluia, alleluia ------- sì
Det str et bord midt p golvet, midt p bordet
C'è un tavolo al centro del pavimento, al centro del tavolo
en revolver og p den str det made in Hong Kong
un revolver e c'è scritto "made in Hong Kong".
Og for at stemning skal bli end meir russisk der nere
E così l'atmosfera laggiù sarà ancora più russa
har de ftt tak i ei russisk ballerina
si sono impossessati di una ballerina russa
Hu danse polka p den tradisjonelle mten
Hu balla la polka in modo tradizionale
s fr hu en hundrelapp for holde kjeft til neste fredag
è fr hu centuplo stare zitto fino a venerdì prossimo
Ja humret i Marcello sin kjeller er upklagelig
Sì, il ronzio nel seminterrato di Marcello è irreprensibile
Du er klam og du er svett nr du gr der i fr
Sei umido e sudato quando cammini lì la mattina
Og dei som ikkje klarer st distansen
E quelli che non riescono a completare la distanza
dei kan ikkje vr medlem av resistansen
non possono essere membri della resistenza
s4
s4
Halleluja, hallelujah, hallelu-------jah
Alleluia, alleluia, alleluia ------- sì
Ja, for noken danse ompa, heilt te de blr
Sì, perché qualcuno ballava in giro, tutto il tempo blr
Andre danse ompa te de dr, te de dr
Altri ballano ompa te de dr, te de dr
Danse ompa te de dr, Danse ompa te de dr
Balla ompa te de dr, Danse ompa te de dr
Danse ompa, ompa, ompa te de dr
Balla ompa, ompa, ompa te de dr
Danse ompa te de dr, te de dr
Balla ompa te de dr, te de dr