Resistansen Letra Traducción al Español

This isn't exactly like the album version. I based it on a live acoustic version
Esta no es exactamente como la versión del álbum. Lo basé en una versión acústica en vivo.
from 2000. Enjoy!
desde 2000. ¡Disfrútalo!
Intro: Dm A Dm A Dm A Dm
Introducción: Dm A Dm A Dm A Dm
Det finst ei trapp som gr ner til en kjeller
Hay una escalera que conduce a un sótano.
Den er s trang at du m g sidelengs
Es tan estrecho que hay que ir de lado
Og p veggen henger tjukt med bilder
Y hay cuadros que cuelgan densamente en la pared.
av folk som har gtt ner,
de personas que han caído,
men som ingen ser igjen
pero que nadie vuelve a ver
For Marcello sin kjeller er ingen vanlig kjeller
Para Marcello, su bodega no es una bodega cualquiera
Det har vrt 100 mann der nere p en gong
Ha habido 100 hombres allí al mismo tiempo.
Det str et bord midt p golvet, midt p bordet
Hay una mesa en medio del piso, en medio de la mesa.
en revolver og p den str det made in Hong Kong
un revólver y dice hecho en Hong Kong
s4
s4
Halleluja, hallelujah, hallelu-------jah
Aleluya, aleluya, aleluya-------sí
Det str et bord midt p golvet, midt p bordet
Hay una mesa en medio del piso, en medio de la mesa.
en revolver og p den str det made in Hong Kong
un revólver y dice hecho en Hong Kong
Her er det russisk rullett kvar fredag
Aquí todos los viernes hay ruleta rusa
og p sndag skal det vr konfirmasjon
y el domingo habrá confirmación
Fru Conradas har gitt klar beskjed, p sndag kl. 12
La señora Conradas ha dado un mensaje claro, el domingo a las 12 horas
vil hu ikkje sj en drpe blod
no quieres ver una gota de sangre
Men Marcello er fine nr han drikker
Pero Marcello está bien cuando bebe.
For det er hans vin, det er hans damer og hans dans
Porque es su vino, son sus damas y su baile.
Han er en sjarmr, og hans like fins ikkje
Es encantador y no existe igual.
Alt og alle i den kjelleren er hans
Todo y todos en ese sótano son suyos.
s4
s4
Halleluja, hallelujah, hallelu-------jah
Aleluya, aleluya, aleluya-------sí
Det str et bord midt p golvet, midt p bordet
Hay una mesa en medio del piso, en medio de la mesa.
en revolver og p den str det made in Hong Kong
un revólver y dice hecho en Hong Kong
Og for at stemning skal bli end meir russisk der nere
Y para que el ambiente allí abajo sea aún más ruso.
har de ftt tak i ei russisk ballerina
¿Se han apoderado de una bailarina rusa?
Hu danse polka p den tradisjonelle mten
Hu baila la polka a la manera tradicional.
s fr hu en hundrelapp for holde kjeft til neste fredag
s fr hu cien veces para callar hasta el próximo viernes
Ja humret i Marcello sin kjeller er upklagelig
Sí, el zumbido en el sótano de Marcello es irreprochable
Du er klam og du er svett nr du gr der i fr
Estás húmedo y sudoroso cuando caminas allí por la mañana.
Og dei som ikkje klarer st distansen
Y los que no pueden completar la distancia.
dei kan ikkje vr medlem av resistansen
no pueden ser miembros de la resistencia
s4
s4
Halleluja, hallelujah, hallelu-------jah
Aleluya, aleluya, aleluya-------sí
Ja, for noken danse ompa, heilt te de blr
Sí, porque alguien bailaba, todo el tiempo blr.
Andre danse ompa te de dr, te de dr
Otros bailan ompa te de dr, te de dr
Danse ompa te de dr, Danse ompa te de dr
Danza ompa te de dr, Danza ompa te de dr
Danse ompa, ompa, ompa te de dr
Baila ompa, ompa, ompa te de dr
Danse ompa te de dr, te de dr
Baila ompa te de dr, te de dr